Victor García - Invisible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victor García - Invisible




Invisible
Invisible
Ojalá hubiera una pintura para hacer que no me vieras
If only there was a paint to make you not see me
Y así pasar juntito a ti la noche entera, besando sin parar tu piel de seda
And so spend the whole night next to you, kissing your silk skin non-stop
Para que creas, que es el aire el que se cuela por tu cama
So that you think it's the air that sneaks into your bed
O me confundas con la brisa en tu cara, mientras que te acaricio, yo quisiera
Or mistake me for the breeze on your face, while I caress you, I wish
Hacerme el invisible, para poder un día traspasar tu puerta
Make myself invisible, so that one day I can pass your door
Y a fuerza de mi amor hacer que me quieras
And through the strength of my love make you love me
Hasta que te me rindas..., invisible para agarrarte más dormida que despierta
Until you surrender to me..., invisible to catch you more asleep than awake
Y amarte toda de los pies a la cabeza, pero soñar no sirve... porque eres un sueño
And love you completely from head to toe, but dreaming is no use... because you are a dream
Un sueño imposible
An impossible dream
Por eso sigo, imaginándome esta loca fantasía
That's why I continue, imagining this crazy fantasy
Soñando con la hora en que seas mía
Dreaming of the moment when you'll be mine
Y si acaso no llega yo quisiera...
And if by chance it doesn't happen, I would like to...
Hacerme el invisible, para poder un día traspasar tu puerta
Make myself invisible, so that one day I can pass your door
Y a fuerza de mi amor hacer que me quieras
And through the strength of my love make you love me
Hasta que te me rindas..., invisible para agarrarte más dormida que despierta
Until you surrender to me..., invisible to catch you more asleep than awake
Y amarte toda de los pies a la cabeza, pero soñar no sirve..., porque eres un sueño
And love you completely from head to toe, but dreaming is no use..., because you are a dream
Un sueño imposible...
An impossible dream...





Авторы: Miguel Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.