Текст и перевод песни Victor García - Invisible
Ojalá
hubiera
una
pintura
para
hacer
que
no
me
vieras
J'aimerais
qu'il
existe
une
peinture
pour
te
rendre
invisible
à
mes
yeux
Y
así
pasar
juntito
a
ti
la
noche
entera,
besando
sin
parar
tu
piel
de
seda
Et
ainsi
passer
la
nuit
entière
près
de
toi,
t'embrasser
sans
cesse
sur
ta
peau
de
soie
Para
que
creas,
que
es
el
aire
el
que
se
cuela
por
tu
cama
Pour
que
tu
croies
que
c'est
l'air
qui
se
glisse
dans
ton
lit
O
me
confundas
con
la
brisa
en
tu
cara,
mientras
que
te
acaricio,
yo
quisiera
Ou
que
tu
me
confondes
avec
la
brise
sur
ton
visage,
pendant
que
je
te
caresse,
j'aimerais
tant
Hacerme
el
invisible,
para
poder
un
día
traspasar
tu
puerta
Devenir
invisible,
pour
pouvoir
un
jour
franchir
ta
porte
Y
a
fuerza
de
mi
amor
hacer
que
tú
me
quieras
Et
à
force
de
mon
amour
faire
que
tu
me
désires
Hasta
que
te
me
rindas...,
invisible
para
agarrarte
más
dormida
que
despierta
Jusqu'à
ce
que
tu
te
rendes
à
moi...,
invisible
pour
te
tenir
plus
endormie
que
réveillée
Y
amarte
toda
de
los
pies
a
la
cabeza,
pero
soñar
no
sirve...
porque
eres
un
sueño
Et
t'aimer
de
la
tête
aux
pieds,
mais
rêver
ne
sert
à
rien...
parce
que
tu
es
un
rêve
Un
sueño
imposible
Un
rêve
impossible
Por
eso
sigo,
imaginándome
esta
loca
fantasía
C'est
pourquoi
je
continue,
à
imaginer
cette
folle
fantaisie
Soñando
con
la
hora
en
que
seas
mía
À
rêver
du
moment
où
tu
seras
mienne
Y
si
acaso
no
llega
yo
quisiera...
Et
si
jamais
ce
moment
n'arrive
pas,
j'aimerais...
Hacerme
el
invisible,
para
poder
un
día
traspasar
tu
puerta
Devenir
invisible,
pour
pouvoir
un
jour
franchir
ta
porte
Y
a
fuerza
de
mi
amor
hacer
que
tú
me
quieras
Et
à
force
de
mon
amour
faire
que
tu
me
désires
Hasta
que
te
me
rindas...,
invisible
para
agarrarte
más
dormida
que
despierta
Jusqu'à
ce
que
tu
te
rendes
à
moi...,
invisible
pour
te
tenir
plus
endormie
que
réveillée
Y
amarte
toda
de
los
pies
a
la
cabeza,
pero
soñar
no
sirve...,
porque
eres
un
sueño
Et
t'aimer
de
la
tête
aux
pieds,
mais
rêver
ne
sert
à
rien...
parce
que
tu
es
un
rêve
Un
sueño
imposible...
Un
rêve
impossible...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.