Текст и перевод песни Victor García - Loco Por Ti

Loco Por Ti

Aunque me pidas, que no te llame
Aunque me insistas que te deje de querer
Y aunque te burles, y me rechaces
Quiero que entiendas que esto no se va a poder

Porque estoy loco por ti
Y me causas el amor que a diario siento por ti
Y quererte es mi obsesión
No me pidas que lo deje de intentar
Si mi cariño cada dia crece más

Y es que estoy loco por ti
Eres la única verdad, la angustia muere por ti
Solo por mirarte más
Yo quisiera que comprendas de una vez
Que estoy loco por ti

Aunque me pidas, que no te llame
Aunque me insistas que te deje de querer
Y aunque te burles, y me rechaces
Quiero que entiendas que esto no se va a poder

Porque estoy loco por ti
Y me causas el amor que a diario siento por ti
Y quererte es mi obsesión
No me pidas que lo deje de intentar
Si mi cariño cada día crece más

Y es que estoy loco por ti, y es que estoy loco por ti
Eres la única verdad, la angustia muere por ti
Solo por mirarte más
Yo quisiera que comprendas de una vez
Que estoy loco por ti

Безумен по тебе

Даже если ты просишь меня не звонить,
Даже если ты настаиваешь, чтобы я перестал тебя любить,
И даже если ты смеешься надо мной и отвергаешь меня,
Я хочу, чтобы ты поняла, что это невозможно.

Потому что я безумен по тебе,
И ты вызываешь во мне ту любовь, которую я чувствую к тебе каждый день.
И любить тебя — моя одержимость.
Не проси меня перестать пытаться,
Ведь моя любовь к тебе с каждым днем растет все больше.

И я безумен по тебе,
Ты — единственная правда, моя тоска умирает ради тебя,
Только чтобы видеть тебя чаще.
Я хочу, чтобы ты наконец поняла,
Что я безумен по тебе.

Даже если ты просишь меня не звонить,
Даже если ты настаиваешь, чтобы я перестал тебя любить,
И даже если ты смеешься надо мной и отвергаешь меня,
Я хочу, чтобы ты поняла, что это невозможно.

Потому что я безумен по тебе,
И ты вызываешь во мне ту любовь, которую я чувствую к тебе каждый день.
И любить тебя — моя одержимость.
Не проси меня перестать пытаться,
Ведь моя любовь к тебе с каждым днем растет все больше.

И я безумен по тебе, я безумен по тебе,
Ты — единственная правда, моя тоска умирает ради тебя,
Только чтобы видеть тебя чаще.
Я хочу, чтобы ты наконец поняла,
Что я безумен по тебе.