A Modo de Biografia - Victor Heredia перевод на русский

A Modo de Biografia

A modo de biografía
Debo decir que he vivido mi vida
Sorbo a sorbo mi destino
Me fue empujando por este camino

Tuve interrogantes, momentos delirantes
Llantos, risas, sueños,
Pero nunca dueño

Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir
Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir

Siempre tuve una bandera
Con los colores de la primavera
La tejí con la bonanza
De los que luchan por nuestra esperanza

Obreros, campesinos y desaparecidos
Lágrimas que nunca matará el olvido

Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir
Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir

Desnudé mi cuerpo entero
Para mojarme por siempre en tu cielo
Compañera en este viaje
Es con amor que se paga el peaje

Te bajaré la luna
Dame tu ternura
Te traeré una estrella
Quítate las medias

Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir
Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir

Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir
Yo soy el que marca, golpe de conciencia
Donde debo echarme a dormir

Как биография

Как биография
Должен сказать, что я прожил свою жизнь
Я поглощаю свою судьбу глотками
Она то и дело подталкивала меня на этом пути

У меня были сомнения, моменты безумства
Слезы, смех, мечты
Но я никогда не был хозяином своей жизни

Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать
Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать

У меня всегда было знамя
Цветов весны
Я сплел его из богатства
Тех, кто борется за нашу надежду

Рабочие, крестьяне и пропавшие без вести
Слезы, которые никогда не убьёт забвение

Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать
Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать

Я обнажил свое тело целиком
Чтобы навсегда промочить его под твоим небом
Спутница в этом пути
Любовь – это плата за проход

Я спущу тебе луну
Подари мне свою нежность
Я принесу тебе звезду
Сними чулки

Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать
Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать

Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать
Это я отмечаю, удар в сознание
Где я должен лечь спать