Текст и перевод песни Victor Heredia - Canción de Agosto (with Abel Pintos)

Canción de Agosto (with Abel Pintos)

Víctor Heredia

Artista

Víctor Heredia

Compartir

Toggle navigationDiscos

50 EN VUELO - CAPÍTULO 2

2017

MANDARINAS (FT. SILVIO RODRÍGUEZ)

DEMASIADO (FT. ANDRÉS GIMÉNEZ)

CANCIÓN DE AGOSTO (FT. ABEL PINTOS)

LO CIERTO (T. JAIRO)

EL ADIÓS (FT. ANA BELÉN & VÍCTOR MANUEL)

DULCE MADERA CANTORA (FT. LILA DOWNS)

TIERNAMENTE AMIGOS (CON ADRIANA VARELA & PIERO)

TODAVÍA CANTAMOS (ILLAPU,
INTI ILLIMANI HISTÓRICO, QUILAPAYÚN, PUEBLO NUEVO & MISS BOLIVIA)

BEBE MI CÁNTARO (FT. LAUTARO HEREDIA,
MOTTA LUNA, LUCAS SEGOVIA & DANIEL MONTOJO)

NOVICIA (CON SANDRA MIHANOVICH & ADRÍAN IAIES)

EL LAZARILLO (FT. PETECO CARABAJAL)

AHORA CORAJE (FT. NAHUEL PENNISI & LA CHARO)

INFORME DE LA SITUACIÓN (FT. BERSUIT VERGARABAT)

PARA COBRAR ALTURA (FT. TERESA PARODI & LILIANA HERRERO)

3 CANCIÓN DE AGOSTO (FT. ABEL PINTOS)

Esta lluvia, mojando mi rostro,
Se asemeja a otra lluvia de agosto,
Cuando amabas tomar calle arriba
A buscar pan caliente del día.

Hoy, tu nombre me quema en el alma,
No me atrevo a decirlo en voz alta;
No me gusta llorar, no quisiera llorar,
En agosto, con lluvia y sin mar.

Me dijiste que existe el regreso,
Si el amor se enamora de nuevo.
Yo no creo en los resucitados
Que respiran con labios prestados.
Hoy prefiero estos besos que alquilo
En hoteles más tristes que el mío;
No me gusta llorar, no quisiera llorar,
En agosto con lluvia y sin mar.

Lo que un día abrigamos, sinceros,
Lo destruye el tiempo y su veneno.
Gota a gota nos quita la vida
Y envejece las cosas queridas.

Hoy, tu historia es un rezo oxidado,
Un desierto de amor despojado.
No me gusta llorar, no quisiera llorar,
En agosto con lluvia y sin mar.

Me dijiste que existe el regreso,
Si el amor se enamora de nuevo.
Yo no creo en los resucitados, no,
Que respiran con labios prestados.
Hoy prefiero estos besos que alquilo
En hoteles más tristes que el mío;
No, no me gusta llorar, no quisiera llorar,
En agosto con lluvia y sin mar, y, sin mar.

No me gusta llorar, no me gusta llorar,
No quisiera llorar,
En agosto con lluvia y sin mar, y sin mar.

Песня августа (с Абелем Пинтосом)

Виктор Эредиа

Исполнитель

Виктор Эредиа

Поделиться

Переключить навигациюДиски

50 EN VUELO - ГЛАВА 2

2017

МАНДАРИНЫ (FT. СИЛЬВИО РОДРИГЕС)

СЛИШКОМ МНОГО (FT. АНДРЕС ХИМЕНЕС)

ПЕСНЯ АВГУСТА (FT. АБЕЛЬ ПИНТОС)

ТО, ЧТО РАНЕТ (T. ДЖАЙРО)

ПРОЩАНИЕ (FT. ANA BELÉN & VÍCTOR MANUEL)

СЛАДКОЕ ЗВУЧАЩЕЕ ДЕРЕВО (FT. ЛИЛА ДАУНС)

НЕЖНО ДРУЗЬЯ (КОН АДРИАНОЙ ВАРЕЛА & ПИЕРО)

МЫ ВСЕ ЕЩЕ ПОЕМ (ILLAPU,
INTI ILLIMANI HISTÓRICO, QUILAPAYÚN, PUEBLO NUEVO & MISS BOLIVIA)

НАПИСЬ МОЙ КУВШИН (FT. LAUTARO HEREDIA,
MOTTA LUNA, LUCAS SEGOVIA & DANIEL MONTOJO)

НОВИЧОК (КОН САНДРОЙ МИХАНОВИЧ & АДРИАНОМ ИАЙЕСОМ)

ЛАЗАРИЛЛО (FT. ПЕТЕКО КАРАБАХАЛ)

ТЕПЕРЬ СМЕЛОСТЬ (FT. NAHUEL PENNISI & LA CHARO)

ДОКЛАД ОБ ОБСТАНОВКЕ (FT. BERSUIT VERGARABAT)

ЧТОБЫ НАБРАТЬ ВЫСОТУ (FT. TERESA PARODI & LILIANA HERRERO)

3 ПЕСНЯ АВГУСТА (FT. АБЕЛЬ ПИНТОС)

Этот дождь, смачивая мое лицо,
Подобен другому дождю августа,
Когда ты любила идти вверх по улице
Искать свежий хлеб.

Сегодня твое имя жжет мою душу,
Я не осмеливаюсь произносить его вслух;
Я не люблю плакать, не хотел бы плакать,
В августе, под дождем и без моря.

Ты сказала мне, что возвращение возможно,
Если любовь снова влюбляется.
Я не верю в воскресших
Что дышат чужими губами.
Сегодня я предпочитаю эти поцелуи, которые я арендую
В отелях более печальных, чем моя;
Я не люблю плакать, не хотел бы плакать,
В августе под дождем и без моря.

То, что мы когда-то лелеяли, искренне,
Его разрушает время и его яд.
Капля за каплей отнимает у нас жизнь
И старит любимые вещи.

Сегодня твоя история - заржавелая молитва,
Пустыня любви разорена.
Я не люблю плакать, не хотел бы плакать,
В августе под дождем и без моря.

Ты сказала мне, что возвращение возможно,
Если любовь снова влюбляется.
Я не верю в воскресших, нет,
Что дышат чужими губами.
Сегодня я предпочитаю эти поцелуи, которые я арендую
В отелях более печальных, чем моя;
Нет, я не люблю плакать, не хотел бы плакать,
В августе под дождем и без моря, и без моря.

Я не люблю плакать, я не люблю плакать,
Я не хотел бы плакать,
В августе под дождем и без моря, и без моря.