Deuda - Victor Heredia перевод на французский

Deuda

Soporto discursos abusos el duro martillo de la realidad
Refuto tu deuda y escupo el mundo que ofrece tu mediocridad
Te opongo este párrafo azul, la luz de esta gente del sur y su libertad

YO TENGO ESTE AMOR
ESTE ES MI ESCUDO, ESTE ES MI BIEN
UN ÁNGEL FEROZ, QUE NO PERDONA Y ESTA DE PIE
QUE NO OLVIDARA; QUE NO TIENE EDAD

Vigira que gira la vida
Respira dolida su eterno girar
Invita milita recicla
La luz que palpita en nuestra soledad
Te opone este párrafo azul
La luz de esta gente del sur
Y su libertad

INSTRUMENTAL BREAK

Respira lasciva podrida
La dádiva impia que nos quieren dar
Persiste insiste resiste
La fuerza que existe en el pueblo que va

Te opone este párrafo azul
La luz de esta gente del sur y su libertad

YO TENGO ESTE AMOR
ESTE ES MI ESCUDO, ESTE ES MI BIEN
UN ÁNGEL FEROZ QUE NO PERDONA Y ESTA DE PIE
QUE NO OLVIDARA; QUE NO TIENE EDAD

Vigira la vida respira dolida su eterno girar
Invita milita recicla
La luz que palpita en nuestra soledad
Te opone este párrafo azul
La luz de esta gente del sur y su libertad

Dette

Je supporte les discours, les abus, le marteau lourd de la réalité
Je réfute ta dette et crache sur le monde que ton médiocrité propose
Je t'oppose ce paragraphe bleu, la lumière de ces gens du Sud et leur liberté

J'AI CET AMOUR
C'EST MON BOUCLIER, C'EST MON BIEN
UN ANGE FEROCE, QUI NE PARDONNE PAS ET SE TIENT DEBOUT
QUI NE POURRA JAMAIS OUBLIER ; QUI N'A PAS D'ÂGE

La vie tourne, veille
Elle respire, souffrante, sa rotation éternelle
Elle invite, milite, recycle
La lumière qui palpite dans notre solitude
Je t'oppose ce paragraphe bleu
La lumière de ces gens du Sud
Et leur liberté

INSTRUMENTAL BREAK

Elle respire, lascive, pourrie
Le don impie qu'ils veulent nous donner
Persiste, insiste, résiste
La force qui existe dans le peuple qui avance

Je t'oppose ce paragraphe bleu
La lumière de ces gens du Sud et leur liberté

J'AI CET AMOUR
C'EST MON BOUCLIER, C'EST MON BIEN
UN ANGE FEROCE QUI NE PARDONNE PAS ET SE TIENT DEBOUT
QUI NE POURRA JAMAIS OUBLIER ; QUI N'A PAS D'ÂGE

La vie tourne, veille, elle respire, souffrante, sa rotation éternelle
Elle invite, milite, recycle
La lumière qui palpite dans notre solitude
Je t'oppose ce paragraphe bleu
La lumière de ces gens du Sud et leur liberté