Текст и перевод песни Victor Heredia - Discurro Sobre El Bien

Discurro Sobre El Bien

Discurro sobre el bien,
Discurro sobre el mal;
Como si supiera quién es quién,
Acuso sin dudar.
Como si yo fuera e único
Que tiene la verdad.
Pero el mundo cambia
Y todo se transforma y sin saber
Lo que ayer fue cierto
Hoy es dudoso y no se sabe
Quién es quién.
Aguas sobre la mar,
Mis pensamientos van.
Aguas sobre la mar,
¿Dónde está la verdad?
Discurro sobre el bien,
Discurro sobre el mal,
Y muy lentamente aprendo
Que es difícil separar
Un amor del otro, y si amo el bien
No puedo odiar el mal.
En un mismo cuerpo
Van unidos calma y tempestad.
Es el movimiento: uno renace
Y otro se muere
¿Quién es quién?
Aguas sobre la mar,
Mis pensamientos van.
Aguas sobre la mar
¿Dónde está la verdad?

Размышляю о добре

Размышляю о добре,
Размышляю о зле;
Как будто знаю, кто есть кто,
Обвиняю без колебаний.
Как будто я единственный
Знаю истину.
Но мир меняется
И все преображается, и незаметно
То, что вчера было правдой
Сегодня может оказаться ложью, и остается неизвестным
Кто есть кто.
Вода на море,
Мои мысли плывут.
Вода на море,
Где правда?
Размышляю о добре,
Размышляю о зле,
И очень медленно узнаю
Что трудно отделить
Одно от другого, и если я люблю добро
Не могу ненавидеть зло.
В одном и том же теле
Соединяются тишина и буря.
Это движение: одно возрождается
А другое умирает
Кто есть кто?
Вода на море,
Мои мысли плывут.
Вода на море
Где правда?