Текст и перевод песни Victor Heredia - Dulce Madera Cantora

Dulce Madera Cantora

Guitarra, suena guitarra,
Que el aire sabe a romero,
Palomas me trae el viento
Bajo el ala del sombrero.
Que huele a sol el mañana,
Guitarrita americana.
Algunos piensan que el cuervo
Solito deja su nido,
Pero el muy cuervo se escapa
Sólo cuando lo han herido.
Que huele a sol el mañana
Guitarrita americana.
Quisiera ser el primero
En escuchar tu sonido,
Que suenen libres tus notas
Y a cantar todos contigo.
Que huele a sol el mañana,
Guitarrita americana.
Dulce madera cantora
Del sentimiento del pueblo,
Anúnciame el nuevo día,
Líbranos de los desvelos.
Que huele a sol el mañana,
Guitarrita americana.
¡Suena!
¡Suena!
¡Suena!

Сладкая Поющая Деревяшка

Гитара, звучи, гитара,
Аромат воздуха - розмарин,
Голубей приносит ветер
Под крылом моей шляпы.
Утро пахнет солнцем,
Гитарка американа.
Некоторые думают, что ворон
Оставляет гнездо в одиночестве,
Но этот ворон сбегает
Только когда его ранят.
Утро пахнет солнцем
Гитарка американа.
Я хочу быть первым,
Кто услышит твои звуки,
Пусть свободно звучат твои ноты,
И мы все будем петь вместе с тобой.
Утро пахнет солнцем,
Гитарка американа.
Сладкая поющая деревяшка
Чувств народа,
Возвести новый день,
Избавь нас от бессонницы.
Утро пахнет солнцем,
Гитарка американа.
Звени!
Звени!
Звени!