Текст и перевод песни Victor Heredia - Mara

Mara

Ya sabemos donde están las cosas muertas
Esos rostros de asesinos que regresan
A explicarnos que jamás hicieron nada
No sé bien donde poner tanta tristeza

Hoy tratemos de olvidar tanta mentira
No quisiera darte un beso con tal pena
Que presientas otra vez esas heridas
Destilando su dolor de cosas viejas

Mara, Mara, Mara
Mara, Mara, Mara
Déjame sentarme aquí
A pensar tan solo en vos
A mirar en tus ojos estrellas
Más grandes que el sol

Mara, Mara, Mara
Mara, Mara, Mara
Déjame sentarme aquí
A pensar tan solo en vos
A mirar en tus ojos estrellas
Más grandes que el sol

Al final, la vida tiene esa costumbre
De mezclar su cubilete de tal forma
Que no hay quien pueda llegar hasta la cumbre
Sin sufrir estrictamente algunas normas

Hoy sé bien adonde están las cosas muertas
No me vengan con oscuras bendiciones
Solo quiero un beso tibio de la vida
Sin recuerdos de tortura y dictadores

Mara, Mara, Mara
Mara, Mara, Mara
Déjame sentarme aquí
A pensar tan solo en vos
A mirar en tus ojos estrellas
Más grandes que el sol

Mara, Mara, Mara
Mara, Mara, Mara
Déjame sentarme aquí
A pensar tan solo en vos
A mirar en tus ojos estrellas
Más grandes que el sol

Мара

Мы знаем, где теперь мёртвые вещи
Убийц лица вернулись, чтоб снова
Убеждать, что нет за ними вины
Я не знаю, куда столько грусти

Попробуем сегодня забыть обмане
Я не хочу, чтоб мой поцелуй был с такой тоской
Чтоб ты снова эти раны почувствовала
Проливающие боль прошлых лет

Мара, Мара, Мара
Мара, Мара, Мара
Дай мне посидеть здесь
Думая только о тебе
Смотря в твои глаза, где звёзды
Ярче солнца

Мара, Мара, Мара
Мара, Мара, Мара
Дай мне посидеть здесь
Думая только о тебе
Смотря в твои глаза, где звёзды
Ярче солнца

В конце концов, таков жизни обычай
Так перемешивать свой стакан
Что никто не может достичь вершины,
Не приняв, судьбы суровых норм

Теперь я знаю, где мёртвые вещи
Не подходите с мрачным благословением
Я хочу лишь поцелуй жизни
Без памяти о пытках и диктаторах

Мара, Мара, Мара
Мара, Мара, Мара
Дай мне посидеть здесь
Думая только о тебе
Смотря в твои глаза, где звёзды
Ярче солнца

Мара, Мара, Мара
Мара, Мара, Мара
Дай мне посидеть здесь
Думая только о тебе
Смотря в твои глаза, где звёзды
Ярче солнца