Victor Heredia - Medellín (with Grupo Suramérica) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victor Heredia - Medellín (with Grupo Suramérica)




Medellín (with Grupo Suramérica)
Medellín (avec Grupo Suramérica)
Víctor Heredia
Víctor Heredia
Artista
Artiste
Víctor Heredia
Víctor Heredia
Compartir
Partager
Toggle navigationDiscos
Activer la navigationDisques
50 EN VUELO - CAPÍTULO 1
50 EN VUELO - CHAPITRE 1
2017
2017
RAZÓN DE VIVIR (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)
RAISON DE VIVRE (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)
VUELVE AL CAMPO (FT. JUANSE)
REVIENS AU CHAMP (FT. JUANSE)
EL VIEJO MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)
LE VIEUX MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)
OJOS DE CIELO (FT. ROLO SARTORIO)
YEUX DE CIEL (FT. ROLO SARTORIO)
AY, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)
OH, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)
DESTINO DE CAMINAR (FT. SOLEDAD)
DESTINÉE DE MARCHER (FT. SOLEDAD)
DULCE DANIELA (FT. AXEL)
DOUCE DANIELA (FT. AXEL)
SOBREVIVIENDO (FT. LEÓN GIECO)
SURVIVRE (FT. LEÓN GIECO)
PARTE DEL CIELO (FT. PEDRO AZNAR)
PARTIE DU CIEL (FT. PEDRO AZNAR)
POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)
POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)
TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)
JE T'ATTENDRAI (FT. MARCELA MORELLO)
BAILANDO CON TU SOMBRA (FT. TANIA LIBERTAD)
DANSER AVEC TON OMBRE (FT. TANIA LIBERTAD)
MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
DEJA UN POCO DE LUZ AL PARTIR (FT. DOSPUNTOS)
LAISSE UN PEU DE LUMIÈRE AU DÉPART (FT. DEUX-POINTS)
13 MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
13 MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
No llores ciudad bonita, no tengas pena
Ne pleure pas, belle ville, n'aie pas de chagrin
Que cuando el reloj del tiempo cambie su arena,
Que lorsque l'horloge du temps changera son sable,
Tu corazón de aguacate se irá tiñendo de amor,
Ton cœur d'avocat se teindra d'amour,
Y todo se hará más claro bajo tu sol.
Et tout deviendra plus clair sous ton soleil.
Yo que ronda la parca por tus esquinas,
Je sais que la faucheuse rôde dans tes coins,
Que hay sombras en tus portales que se deslizan
Qu'il y a des ombres dans tes portails qui se glissent
Buscando la eternidad en un segundo de luz,
Cherchant l'éternité en une seconde de lumière,
El polvo de la quimera y la juventud.
La poussière de la chimère et de la jeunesse.
Ay! Medellín, Ay! Medellín
Oh ! Medellín, Oh ! Medellín
Luciérnaga de Colombia,
Luciole de Colombie,
Serás la novia azul de un gamín.
Tu seras la fiancée bleue d'un gamin.
Yo vivo en otra ciudad que trafica sueños,
Je vis dans une autre ville qui trafique des rêves,
Que indulta a los nuevos judas y sus infiernos.
Qui accorde la grâce aux nouveaux Judas et à leurs enfers.
La misma pena dibuja violenta mi realidad,
La même peine dessine violemment ma réalité,
Y hay miles de niños viejops, en soledad.
Et il y a des milliers d'enfants vieux, dans la solitude.
No llores ciudad bonita, no tengas pena,
Ne pleure pas, belle ville, n'aie pas de chagrin,
No cuelgues en tus ventanas tanta tristeza,
Ne suspends pas à tes fenêtres tant de tristesse,
Regálame en primavera tu eterno canto de amor
Offre-moi au printemps ton éternel chant d'amour
Que un día, será otro día bajo tu sol.
Qu'un jour, ce sera un autre jour sous ton soleil.





Авторы: Victor Ramon Cournou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.