Текст и перевод песни Victor Heredia - Niños de Plástico

Niños de Plástico

Niños de plástico
Juegan elásticos
Sueños para vivir
Y en un errático
Vagabundeo
Se vuelven a consumir
En el estático
Mundo simpático
Que les dan a elegir.
Mienten, mienten
Que forma de mentir.
No es el mundo que quiero
Ni el cielo que espero
No puedo vivir así.
En "sachets" de colores
Nos venden "amores"
Y todos decimos: Si
Mienten, mienten
Que forma de mentir.
Mienten, mienten
Que forma de mentir.
Mienten, mienten
Que forma de mentir.

Пластмассовые дети

Пластмассовые дети,
Играют в резиночки,
Мечты, чтобы жить,
И в беспорядочном
Бродяжничестве
Снова и снова сгорают.
В статичном,
Притворно добром мире,
Который им предлагают.
Лгут, лгут,
Как же они лгут.
Это не тот мир, которого я хочу,
Не то небо, которого я жду,
Я не могу так жить, милая.
В разноцветных пакетиках
Нам продают "любовь",
И все мы говорим: "Да".
Лгут, лгут,
Как же они лгут.
Лгут, лгут,
Как же они лгут.
Лгут, лгут,
Как же они лгут.