Текст и перевод песни Victor Heredia - Para Cobrar Altura (with Teresa Parodi & Liliana Herrero)

Quiero volverme tiempo
Para no pasar nunca.
Quiero volverme viento
Y llorar en tus montañas.
Quiero volverme viento
Y llorar en tus montañas.

Quisiera ser ceniza,
Blanca y sutil ceniza,
Para cobrar altura
Y que el viento me reparta;
Para cobrar altura
Y que el viento me reparta.

Cuando el viento me alce en vuelo,
Vibrará mi corazón,
Y volverás en mi dolor,
Hecha sangre en mi guitarra.
Ay, volverás en mi dolor,
Hecha sangre en mi guitarra.

Quiero volverme tierra
Para sentir tus pasos.
Quiero besar tus labios
En la luz de un verano;
Quiero besar tus labios
En la luz de un verano.

Quisiera ser silencio,
En el silencio mismo
Y desgarrar un grito
Para llorar tu nombre.
Y desgarrar un grito
Para llorar tu nombre.

Cuando el viento me alce en vuelo,
Vibrará mi corazón,
Y volverás en mi dolor,
Hecha sangre en mi guitarra.
Y, volverás en mi dolor,
Hecha sangre en mi guitarra.

Я хочу стать временем
И никогда не уходить.
Я хочу стать ветром
И рыдать в твоих горах.
Я хочу стать ветром
И рыдать в твоих горах.

Я хотел бы быть пеплом,
Белым и нежным пеплом,
Чтобы подняться ввысь
И пусть ветер разнесет меня;
Чтобы подняться ввысь
И пусть ветер разнесет меня.

Когда ветер поднимет меня в полет,
Мое сердце задрожит,
И ты вернешься в моей боли,
Став кровью на моей гитаре.
Ах, ты вернешься в моей боли,
Став кровью на моей гитаре.

Я хочу стать землей,
Чтобы чувствовать твои шаги.
Я хочу целовать твои губы
В свете летнего вечера;
Хочу целовать твои губы
В свете летнего вечера;

Я хотел бы быть тишиной,
В самой тишине
И испустить крик,
Чтобы оплакать твое имя.
И испустить крик,
Чтобы оплакать твое имя.

Когда ветер поднимет меня в полет,
Мое сердце задрожит,
И ты вернешься в моей боли,
Став кровью на моей гитаре.
И ты вернешься в моей боли,
Став кровью на моей гитаре.