Текст и перевод песни Victor Heredia - Para Que Nunca Se Te Olvide

Para Que Nunca Se Te Olvide

Para que nunca se te olvide
Cuanto que fuiste para mí,
Voy a escribírtelo en el alma
Con paciencia de mar
Con lagrimitas de la luna,
Con tinta blanca de alelí,
Para que nunca se te olvide
Cuanto que fuiste para mí

Cuánto te quiere el que pretendes
Dejar atrás, para vivir sin su amor
Este fantasma que te canta
Desde el olvido su dolor
Para que sepas lo que en tus ojos perdí
Para que nunca se te olvide
Cuanto que fuiste para mí

Sé que vendrán otros un día
Para llenarte el corazón,
Pero este amor será tú guía,
Tu recetario, tú ilusión
El perro triste que lastima
Bajo la luna esta canción
Para que nunca se te olvide
Cuanto que fuiste para mí

Чтобы вы никогда не забыли

Чтобы вы никогда не забыли
Насколько вы были дороги для меня,
Я напишу это вам на душе
С терпением моря
Со слезами луны,
Белыми чернилами жимолости,
Чтобы вы никогда не забыли
Насколько вы были дороги для меня

Как сильно любит вас тот, кого вы хотите
Оставить позади, чтобы жить без его любви
Этот призрак, который поет вам
С забытья его боль
Чтобы вы знали, что я потерял в ваших глазах
Чтобы вы никогда не забыли
Насколько вы были дороги для меня

Я знаю, что когда-нибудь придут другие
Чтобы наполнить ваше сердце,
Но эта любовь будет вашим проводником,
Вашим рецептом, вашей иллюзией
Печальная собака, которая причиняет боль
Под луной эта песня
Чтобы вы никогда не забыли
Насколько вы были дороги для меня