Текст и перевод песни Victor Heredia - Que Hermosa Estas Alli

Que Hermosa Estas Alli

Que hermosa estas allí
Que tiempo tan feliz
La foto es algo vieja pero me parece ayer
Que te necesité, que amé con tanto amor,
Fundando sentimientos
Imposibles de olvidar,
El tiempo es tan fugaz
Un niño sin edad
Nos hace un guiño y vamos a un rincón
Para llorar,
Ayer, solo fue ayer, yo siempre esperaré.
La luz que hay en tus ojos
No ha perdido su fulgor.
Que misterio la nostalgia amiga
Resucita una canción perdida
Nos ocupa y nos devuelve un sueño,
Es la magia de la vida
Que nostálgica vuelve a vencer.
Que hermosa estas allí
Que tiempo tan feliz
La foto es algo vieja pero me parece ayer
Que te necesité, que amé con tanto amor,
Fundando sentimientos
Imposibles de olvidar.
Este amor que compartimos,
Este amor que me embandera,
Este amor que nos libera
Esta magia de la vida
Que nostálgica vuelve a vencer.

Comme tu es belle là-bas

Comme tu es belle là-bas
Quel temps heureux
La photo est un peu vieille mais j'ai l'impression que c'était hier
Comme j'avais besoin de toi, comme je t'ai aimé avec tant d'amour,
Fondant des sentiments
Impossible à oublier,
Le temps est si éphémère
Un enfant sans âge
Nous fait un clin d'œil et nous allons dans un coin
Pour pleurer,
Hier, ce n'était qu'hier, j'attendrai toujours.
La lumière qui est dans tes yeux
N'a pas perdu son éclat.
Quel mystère la nostalgie, mon amie
Ressuscite une chanson perdue
Elle nous occupe et nous ramène un rêve,
C'est la magie de la vie
Qui revient à la vie avec nostalgie.
Comme tu es belle là-bas
Quel temps heureux
La photo est un peu vieille mais j'ai l'impression que c'était hier
Comme j'avais besoin de toi, comme je t'ai aimé avec tant d'amour,
Fondant des sentiments
Impossible à oublier.
Cet amour que nous partageons,
Cet amour qui me porte,
Cet amour qui nous libère
Cette magie de la vie
Qui revient à la vie avec nostalgie.