Victor Heredia - Si Vendiera Mi Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victor Heredia - Si Vendiera Mi Amor




Si Vendiera Mi Amor
If I Sold My Love
Si vendiera mi amor de una vez
If I sold my love just once
Al que siempre me viene a comprar
To the one who always comes to buy it
Donde iría a parar la verdad
Where would the truth end up
Que sostengo desde mi niñez.
That I have held since my childhood?
Donde iría, a que pozo sin sol
Where would it go, to what sunless pit
Esta carne que empuño al cantar
This flesh that I wield as I sing
A que abismo insondable del mar
To what unfathomable abyss
La armadura de mi corazón.
The armor of my heart?
Que podría decirte después
What could I say to you after
Si entregara mi espíritu, amor
If I gave away my spirit, my love?
Con que cara besarte el dolor
With what face would I kiss your pain
Si vendiera mi amor de una vez.
If I sold my love just once?
A que patria mentirle pasión
To what country could I lie about my passion?
A que cielo jurarle lealtad
To what heaven could I swear allegiance
Si vendiera por mi voluntad
If I sold it for my own benefit
Al que viene a comprarme este amor.
To the one who comes to buy me this love?
Me prefiero tal cual como soy
I prefer myself just as I am
Siempre a tientas tras una verdad,
Always searching for a truth
Se que es parte de la humanidad
I know that it is part of humanity
El dudar, el caer y el llorar.
To doubt, to fall, and to cry.





Авторы: Víctor Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.