Victor Heredia - Te Esperaré (with Marcela Morelo) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Victor Heredia - Te Esperaré (with Marcela Morelo)




Víctor Heredia
Виктор Эредиа
Artista
Исполнитель
Víctor Heredia
Виктор Эредиа
Compartir
Поделиться
Toggle navigationDiscos
Переключить навигациюДиски
50 EN VUELO - CAPÍTULO 1
50 В ПОЛЁТЕ - ГЛАВА 1
2017
2017
RAZÓN DE VIVIR (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)
ПРИЧИНА ЖИТЬ (УЧАСТВУЮТ ХОАН МАНУЭЛЬ СЕРРАТ И ЛИТО ВИТАЛЕ)
VUELVE AL CAMPO (FT. JUANSE)
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОЛЕ (УЧАСТВУЕТ ХУАНСЕ)
EL VIEJO MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)
СТАРЫЙ МАТИЯС (УЧАСТВУЮТ РИКАРДО МОЛЬО И ФРАНКО ЛУЧИАНИ)
OJOS DE CIELO (FT. ROLO SARTORIO)
ГЛАЗА НЕБА (УЧАСТВУЕТ РОЛО САРТОРИО)
AY, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)
АЙ, КАТАМАРКА (УЧАСТВУЕТ РАЛИ БАРРИОНУЭВО)
DESTINO DE CAMINAR (FT. SOLEDAD)
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИДТИ (УЧАСТВУЕТ СОЛЕДАД)
DULCE DANIELA (FT. AXEL)
СЛАДКАЯ ДАНИЭЛА (УЧАСТВУЕТ АКСЕЛЬ)
SOBREVIVIENDO (FT. LEÓN GIECO)
ВЫЖИВАЯ (УЧАСТВУЕТ ЛЕОН ГИЕКО)
PARTE DEL CIELO (FT. PEDRO AZNAR)
ЧАСТЬ НЕБА (УЧАСТВУЕТ ПЕДРО АСНАР)
POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)
ПОТОСИ (УЧАСТВУЮТ ХУАН КАРЛОС БАЛЬЕТТО И ДАВИД ЛЕБОН)
TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)
Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ (УЧАСТВУЕТ МАРСЕЛА МОРЕЛЛО)
BAILANDO CON TU SOMBRA (FT. TANIA LIBERTAD)
ТАНЦУЯ С ТВОЕЙ ТЕНЬЮ (УЧАСТВУЕТ ТАНИЯ ЛИБЕРТАД)
MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
МЕДЕЛЬИН (УЧАСТВУЕТ ГРУППА SURAMÉRICA)
DEJA UN POCO DE LUZ AL PARTIR (FT. DOSPUNTOS)
ОСТАВЬ НЕМНОГО СВЕТА, УХОДЯ (УЧАСТВУЕТ DOSPUNTOS)
11 TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)
11 Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ (УЧАСТВУЕТ МАРСЕЛА МОРЕЛЛО)
Te esperaré como espera la estrella
Я буду ждать тебя, как ждёт звезда
El espejo del mar,
Отражение моря,
Como espera la vida a la muerte llegar,
Как ждёт жизнь смерти прихода,
Con la misma paciencia que el tiempo
С таким же терпением, как время
Al rodar
Течёт
Te esperaré, desde el cuando hasta el siempre
Я буду ждать тебя, от когда и до всегда
En el mismo lugar,
В том же месте,
Como espera la lluvia su llanto soltar
Как ждёт дождь свой плач пролить
Con la boca apagada de tanto rezar
С пересохшим ртом от молитв
Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
О, кому принадлежит этот мешок с песком, который давит на мой висок?
Zapatito que aprieta desde la niñez
Башмачок, который сжимает с детства
¿De quién es esta agüita sin sed,
Кому принадлежит эта вода без жажды,
Este doble esperar, este sueño de amar,
Это двойное ожидание, эта мечта о любви,
Lo que transcurrirá, lo que viene y se va?
То, что пройдёт, то, что придёт и уйдёт?
Te esperaré donde que algún día vendrás
Я буду ждать тебя там, где я знаю, что ты когда-нибудь придёшь
A esperar
Ждать
Los pedazos de los que habré de enterrar
Осколки меня, которые мне нужно будет похоронить
En el vientre más hondo
В самой глубокой утробе
De tu soledad
Твоего одиночества
Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
О, кому принадлежит этот мешок с песком, который давит на мой висок?
Zapatito que aprieta desde la niñez
Башмачок, который сжимает с детства
¿De quién es esta agüita sin sed,
Кому принадлежит эта вода без жажды,
Este doble esperar, este sueño de amar,
Это двойное ожидание, эта мечта о любви,
Lo que transcurrirá, lo que viene y se va?
То, что пройдёт, то, что придёт и уйдёт?
Te esperaré entre nombres de amigos que ya no
Я буду ждать тебя среди имён друзей, которых больше не
más,
Знаю,
Tan humito, tan fuego, por desesperar
Как дым, как огонь, от отчаяния
Lo que a besos herimos no aroma, ni da.
То, что мы раним поцелуями, не имеет ни аромата, ни вкуса.






Авторы: Victor Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.