Victor Heredia - Te Esperaré (with Marcela Morelo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victor Heredia - Te Esperaré (with Marcela Morelo)




Te Esperaré (with Marcela Morelo)
Je t'attendrai (avec Marcela Morelo)
Víctor Heredia
Víctor Heredia
Artista
Artiste
Víctor Heredia
Víctor Heredia
Compartir
Partager
Toggle navigationDiscos
Activer la navigationDisques
50 EN VUELO - CAPÍTULO 1
50 EN VUELO - CHAPITRE 1
2017
2017
RAZÓN DE VIVIR (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)
RAISON DE VIVRE (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)
VUELVE AL CAMPO (FT. JUANSE)
RETOURNE AU CHAMP (FT. JUANSE)
EL VIEJO MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)
LE VIEUX MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)
OJOS DE CIELO (FT. ROLO SARTORIO)
YEUX DE CIEL (FT. ROLO SARTORIO)
AY, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)
OH, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)
DESTINO DE CAMINAR (FT. SOLEDAD)
DESTINÉE DE MARCHER (FT. SOLEDAD)
DULCE DANIELA (FT. AXEL)
DOUCE DANIELA (FT. AXEL)
SOBREVIVIENDO (FT. LEÓN GIECO)
SURVIVRE (FT. LEÓN GIECO)
PARTE DEL CIELO (FT. PEDRO AZNAR)
PARTIE DU CIEL (FT. PEDRO AZNAR)
POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)
POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)
TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)
JE T'ATTENDRAI (FT. MARCELA MORELLO)
BAILANDO CON TU SOMBRA (FT. TANIA LIBERTAD)
DANSER AVEC TON OMBRE (FT. TANIA LIBERTAD)
MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
MEDELLÍN (FT. GROUPE SURAMÉRICA)
DEJA UN POCO DE LUZ AL PARTIR (FT. DOSPUNTOS)
LAISSE UN PEU DE LUMIÈRE AU DÉPART (FT. DEUX-POINTS)
11 TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)
11 JE T'ATTENDRAI (FT. MARCELA MORELLO)
Te esperaré como espera la estrella
Je t'attendrai comme l'étoile attend
El espejo del mar,
Le miroir de la mer,
Como espera la vida a la muerte llegar,
Comme la vie attend la mort d'arriver,
Con la misma paciencia que el tiempo
Avec la même patience que le temps
Al rodar
En roulant
Te esperaré, desde el cuando hasta el siempre
Je t'attendrai, du quand jusqu'au toujours
En el mismo lugar,
Au même endroit,
Como espera la lluvia su llanto soltar
Comme la pluie attend de laisser tomber son pleur
Con la boca apagada de tanto rezar
Avec la bouche éteinte de tant prier
Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
Oh, à qui est ce sac de sable qui pèse sur ma tempe ?
Zapatito que aprieta desde la niñez
Petite chaussure qui serre depuis l'enfance
¿De quién es esta agüita sin sed,
À qui est cette eau sans soif,
Este doble esperar, este sueño de amar,
Ce double attendre, ce rêve d'aimer,
Lo que transcurrirá, lo que viene y se va?
Ce qui se passera, ce qui vient et qui s'en va ?
Te esperaré donde que algún día vendrás
Je t'attendrai je sais que tu viendras un jour
A esperar
Pour attendre
Los pedazos de los que habré de enterrar
Les morceaux de moi que j'aurai à enterrer
En el vientre más hondo
Dans le ventre le plus profond
De tu soledad
De ta solitude
Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
Oh, à qui est ce sac de sable qui pèse sur ma tempe ?
Zapatito que aprieta desde la niñez
Petite chaussure qui serre depuis l'enfance
¿De quién es esta agüita sin sed,
À qui est cette eau sans soif,
Este doble esperar, este sueño de amar,
Ce double attendre, ce rêve d'aimer,
Lo que transcurrirá, lo que viene y se va?
Ce qui se passera, ce qui vient et qui s'en va ?
Te esperaré entre nombres de amigos que ya no
Je t'attendrai parmi les noms d'amis que je ne connais plus
más,
Plus,
Tan humito, tan fuego, por desesperar
Comme une petite fumée, comme un feu, pour désespérer
Lo que a besos herimos no aroma, ni da.
Ce que les baisers blessent ne parfume pas, ni ne donne.





Авторы: Victor Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.