Текст и перевод песни Victor Hugo - Olviden al Morir

Olviden al Morir

Lo puedo ver más de mil veces y aún así no entiendo
Lo que pasó
Esta ciudad siempre tan mía, porque suelo verlo en su decisión
Eres tú, la amapola
Eres tú, la heroína que no afectó
Son tantos años en el limbo y no poder decirlo en una canción
De frases fuertes ni en un coro que sea tan pegadizo para esta situación
Eres tú, el trago amargo
Eres tú, la cocaína que no afectó
Y tengo que verlos para creer que aún
Todo lo ocurrido tiene una razón
(...)
Hay tantas cosas que podría decir
Pero me temo que es mejor dejar callar esos momentos
Porque dudo que se me olviden ... al morir

Забыть умирая

Я могу видеть это тысячу раз, и все равно не понимаю,
Что произошло.
Этот город всегда был моим, потому что я часто вижу это в твоем решении.
Ты — мак,
Ты — героин, который не подействовал.
Столько лет в подвешенном состоянии, и я не могу выразить это в песне,
Ни сильными фразами, ни цепляющим припевом, подходящим для этой ситуации.
Ты — горький глоток,
Ты — кокаин, который не подействовал.
И я должен видеть вас, чтобы поверить, что все еще
Всему случившемуся есть причина.
(...)
Так много всего я мог бы сказать,
Но, боюсь, лучше оставить эти моменты невысказанными,
Потому что сомневаюсь, что я забуду их... умирая.