FEEL MYSELF - Victor Internet перевод на немецкий

FEEL MYSELF

What's it gonna take me now?
I'm trying to find a way to make you proud
And when I'm doing good you're not around
So tell me, what it's gonna take me now?
(Take me now)

My time is running out (yeah, yeah)
You want me to explain, so hear me out
The only reason I've been down and out
Is 'cause you never wanna hear me out
So hear me out

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again (gotta feel myself)
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again (gotta feel myself)

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again (when I don't know myself)
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again

I'm coming home (hold up)
I got this feeling that I can't ignore
I see this distance nothing like before
A couple miles from here to your door (to your door)

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again (gotta feel myself)

I'm with my friends tonight
They make me feel like myself again (gotta know myself)
I'll make it home alright
Just wanted to feel myself again (gotta know myself, self, self, self...)

(Gotta know myself)

FÜHLE MICH SELBST

Was wird es mich jetzt kosten?
Ich versuche, einen Weg zu finden, dich stolz zu machen.
Und wenn es mir gut geht, bist du nicht da.
Also sag mir, was wird es mich jetzt kosten?
(Nimm mich jetzt)

Meine Zeit läuft ab (ja, ja)
Du willst, dass ich es erkläre, also hör mir zu.
Der einzige Grund, warum ich am Boden zerstört bin,
ist, weil du mir nie zuhören willst.
Also hör mir zu.

Ich bin heute Abend mit meinen Freunden zusammen.
Sie geben mir das Gefühl, wieder ich selbst zu sein (muss mich selbst fühlen).
Ich werde es gut nach Hause schaffen.
Ich wollte mich nur wieder selbst fühlen (muss mich selbst fühlen).

Ich bin heute Abend mit meinen Freunden zusammen.
Sie geben mir das Gefühl, wieder ich selbst zu sein (wenn ich mich selbst nicht kenne).
Ich werde es gut nach Hause schaffen.
Ich wollte mich nur wieder selbst fühlen.

Ich komme nach Hause (warte).
Ich habe dieses Gefühl, das ich nicht ignorieren kann.
Ich sehe diese Distanz, anders als zuvor.
Ein paar Meilen von hier bis zu deiner Tür (zu deiner Tür).

Ich bin heute Abend mit meinen Freunden zusammen.
Sie geben mir das Gefühl, wieder ich selbst zu sein.
Ich werde es gut nach Hause schaffen.
Ich wollte mich nur wieder selbst fühlen (muss mich selbst fühlen).

Ich bin heute Abend mit meinen Freunden zusammen.
Sie geben mir das Gefühl, wieder ich selbst zu sein (muss mich selbst kennen).
Ich werde es gut nach Hause schaffen.
Ich wollte mich nur wieder selbst fühlen (muss mich selbst kennen, selbst, selbst, selbst...).

(Muss mich selbst kennen)