Текст и перевод песни Victor Internet - Attention

Attention

I want to
Give you my attention
'Cause I want you
Give you my affection
'Cause I love you
Girl it's true, you mean the world to me

I want to
Give you my attention
'Cause I want you
Give you my affection
'Cause I love you
Girl it's true, you mean the world to me

It's kinda weird when we talk this way
It's kinda weird when we move this way
'Cause we're just friends, right?
And I don't wanna mess my chances up
Or get my hopes up
We can turn the lights down, do you wanna get it on?
Am I taking this too fast? I don't wanna crash
I don't wanna stay friends, I wanna make it last
I don't think I wanna see you with another man
I wanna get you in my head, make you understand
You only want me when you're talkin' 'bout your ex again
But it's cool 'cause I'll always be your bestfriend
And I'll still be right beside you when this shit ends
It's just that sometimes I think I'd be the better man
But that's subjective, and I hope one day you understand

I want to
Give you my attention
'Cause I want you
Give you my affection
'Cause I love you
Girl it's true, you mean the world to me

I want to
Give you my attention
'Cause I want you
Give you my affection
'Cause I love you
Girl it's true, you mean the world to me

Attention

Je veux te
Donner mon attention
Parce que je veux te
Donner mon affection
Parce que je t'aime
C'est vrai, tu es mon monde

Je veux te
Donner mon attention
Parce que je veux te
Donner mon affection
Parce que je t'aime
C'est vrai, tu es mon monde

C'est un peu bizarre quand on parle comme ça
C'est un peu bizarre quand on se déplace comme ça
Parce qu'on est juste amis, n'est-ce pas ?
Et je ne veux pas gâcher mes chances
Ou me faire des illusions
On peut baisser les lumières, tu veux qu'on se lance ?
Est-ce que je vais trop vite ? Je ne veux pas tout gâcher
Je ne veux pas rester amis, je veux que ça dure
Je ne pense pas vouloir te voir avec un autre homme
Je veux te faire penser à moi, te faire comprendre
Tu ne me veux que quand tu parles de ton ex
Mais c'est cool parce que je serai toujours ton meilleur ami
Et je serai toujours là quand tout ça sera fini
C'est juste que parfois je pense que je serais le meilleur homme
Mais c'est subjectif, et j'espère qu'un jour tu comprendras

Je veux te
Donner mon attention
Parce que je veux te
Donner mon affection
Parce que je t'aime
C'est vrai, tu es mon monde

Je veux te
Donner mon attention
Parce que je veux te
Donner mon affection
Parce que je t'aime
C'est vrai, tu es mon monde