Victor Internet - Attention - перевод текста песни на русский

I want to

Я хочу

Give you my attention

Уделяю тебе свое внимание

'Cause I want you

Потому что я хочу тебя

Give you my affection

Дарю тебе свою привязанность

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя

Girl it's true, you mean the world to me

Девочка, это правда, ты значишь для меня весь мир.

I want to

Я хочу

Give you my attention

Уделяю тебе свое внимание

'Cause I want you

Потому что я хочу тебя

Give you my affection

Дарю тебе свою привязанность

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя

Girl it's true, you mean the world to me

Девочка, это правда, ты значишь для меня весь мир.

It's kinda weird when we talk this way

Это немного странно, когда мы так разговариваем

It's kinda weird when we move this way

Это немного странно, когда мы двигаемся таким образом

'Cause we're just friends, right?

Потому что мы просто друзья, верно?

And I don't wanna mess my chances up

И я не хочу упускать свои шансы

Or get my hopes up

Или обнадежить меня

We can turn the lights down, do you wanna get it on?

Мы можем приглушить свет, ты хочешь его включить?

Am I taking this too fast? I don't wanna crash

Не слишком ли я тороплюсь? Я не хочу разбиться

I don't wanna stay friends, I wanna make it last

Я не хочу оставаться друзьями, я хочу, чтобы это продолжалось вечно.

I don't think I wanna see you with another man

Я не думаю, что хочу видеть тебя с другим мужчиной

I wanna get you in my head, make you understand

Я хочу запечатлеть тебя в своей голове, заставить тебя понять

You only want me when you're talkin' 'bout your ex again

Ты хочешь меня только тогда, когда снова говоришь о своем бывшем

But it's cool 'cause I'll always be your bestfriend

Но это круто, потому что я всегда буду твоим лучшим другом.

And I'll still be right beside you when this shit ends

И я все равно буду рядом с тобой, когда это дерьмо закончится.

It's just that sometimes I think I'd be the better man

Просто иногда мне кажется, что я был бы лучшим мужчиной

But that's subjective, and I hope one day you understand

Но это субъективно, и я надеюсь, что однажды вы поймете

I want to

Я хочу

Give you my attention

Уделяю тебе свое внимание

'Cause I want you

Потому что я хочу тебя

Give you my affection

Дарю тебе свою привязанность

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя

Girl it's true, you mean the world to me

Девочка, это правда, ты значишь для меня весь мир.

I want to

Я хочу

Give you my attention

Уделяю тебе свое внимание

'Cause I want you

Потому что я хочу тебя

Give you my affection

Дарю тебе свою привязанность

'Cause I love you

Потому что я люблю тебя

Girl it's true, you mean the world to me

Девочка, это правда, ты значишь для меня весь мир.

Victor Internet - Attention

Текст и перевод песни Victor Internet - Attention

Альбом