Текст и перевод песни Victor Jara - A Cochabamba Me Voy

A Cochabamba Me Voy

(Nos vamos pa′ Cochabamba hermano)

A Cochabamba me voy
A Cochabamba señores
Cantarán los ruiseñores,
A Cochabamba me voy
¡Inti!

Inti pa' allá
Inti pa′ acá
Inti pal norte
Inti pal west
Cuidado con la CIA
Que vienen los gusanos
No maten a Régis
Y vámonos hermano.

Ratatatatá, se les perdieron
Ratatatatá, aparecieron
Ratatatatá, era mentira
Que se acabaron las guerrillas.

¡Salpica tu sangre negro!

Je pars pour Cochabamba

(On part pour Cochabamba mon frère)

Je pars pour Cochabamba
A Cochabamba messieurs
Les rossignols chanteront,
Je pars pour Cochabamba
¡Inti!

Inti par là
Inti par ici
Inti vers le nord
Inti vers l'ouest
Attention à la CIA
Les vers arrivent
Ne tuez pas Régis
Et allons-y mon frère.

Ratatatatá, ils se sont perdus
Ratatatatá, ils sont apparus
Ratatatatá, c'était un mensonge
Que les guérillas étaient terminées.

¡Éclabousse ton sang, noir !