Текст и перевод песни Victor Jara - Adivinanzas

Adivinanzas

(A ver si me adivinan ésta)

La potota esta preña′
Con doscientos pototitos.
¿Cómo pare la potota
Cuando no tiene potito?

(Y aquí va la otra)

Estaba dúrmere dúrmere
Debajo de péndere péndere,
Si no es por péndere péndere,
Matan a dúrmere dúrmere.

(Y la última, a ver)

Gordo lo tengo,
Más lo quisiera,
Que entre las piernas
No me cupiera.

(¡Un caballo!)

Riddles

Let's see if you can guess this one

The potato is pregnant
With two hundred little potatoes.
How does the potato give birth
When it doesn't have a rear?

(And here's another one)

I was sleeping sleeping
Underneath the hanger
If it weren't for the hanger
I would have killed the sleeper.

(And the last one)

I have it fat
I would like it fatter
That between my legs
It wouldn't fit.

(A horse!)