Текст и перевод песни Victor Jara - Canción Al Árbol del Olvido
En
mis
pagos
hay
un
árbol,
In
my
land,
there
is
a
tree,
Que
del
olvido
se
llama,
Which
bears
the
name
of
forgetting,
Al
que
van
a
despenarse,
vidalitay,*
To
which
go
to
mourn,*
Los
moribundos
del
alma.
The
dying
of
the
soul.
Para
no
pensar
en
vos,
Not
to
think
of
you,
Bajo
el
árbol
del
olvido,**
Under
the
tree
of
forgetting,**
Me
acosté
una
nochecita,
vidalitay,
I
lay
down
one
night,***
Y
me
quedé
bien
dormido.
And
I
fell
fast
asleep.
Al
despertar
de
aquel
sueño***
Upon
awakening
from
that
dream
Pensaba
en
vos
otra
vez,
I
thought
of
you
again,
Pues
me
olvidé
de
olvidarte,
vidalitay,
Because
I
forgot
to
forget
you,
En
cuantito
me
acosté.
As
soon
as
I
laid
down.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.