Текст и перевод песни Victor Jara - Canto Libre

Canto Libre

El verso es una paloma
Que busca donde anidar
Estalla y abre sus alas
Para volar y volar

Mi canto es un canto libre
Que se quiere regalar
A quien le estreche su mano
A quien quiera disparar

Mi canto es una cadena
Sin comienzo ni final
Y en cada eslabón se encuentra
El canto de los demás
El canto de los demás

Sigamos cantando juntos
A toda la humanidad
Que el canto es una paloma
Que vuela para encontrar
Estalla y abre sus alas
Para volar y volar

Mi canto es un canto libre

Свободная песня

Стих — это голубь,
Ищущий, где ему гнездиться.
Он рвётся наружу и раскрывает крылья,
Чтобы лететь и лететь.

Моя песня — это свободная песня,
Которой хочется подарить себя
Тому, кто протянет мне свою руку,
Тому, кто захочет выстрелить.

Моя песня — это цепь,
У которой нет начала и конца.
И в каждом звене находится
Песня других.
Песня других.

Продолжай петь вместе со мной,
Для всего человечества.
Что стих — это голубь,
Который летит, чтобы найти.
Он рвётся наружу и раскрывает крылья,
Чтобы лететь и лететь.

Моя песня — это свободная песня.