Текст и перевод песни Victor Jara - La Cafetera

La Cafetera

(Cada vez que te veo la enagua rota
El cosito del medio se me alborota.)
Mi vida, mi mamá, me mando un día
Mi vida y a soplar la cafetera
Mi vida yo por ser muchacho diablo
Mi vida, me sople la cocinera
Mi vida, mi mama, me mando un día
La cocinera sí
En la cocina
Me sople la sirvienta
'Entro 'e una tina
La cocinera mi alma
En la cocina
Dentro de una tina, sí
El niño infame
También me habían seguido
Para azotarme
Si no es por el tejado
Me había azotado

Кофейник

(Каждый раз, когда вижу твою порванную юбку,
Мой дружок посередине начинает буянить.)
Моя мама однажды послала меня,
Дунуть в кофейник,
А я, будучи сорванцом,
Дунул в повариху.
Моя мама однажды послала меня,
К поварихе, да,
На кухню.
Я дунул в служанку
Внутри ванны.
В повариху, душа моя,
На кухне,
Внутри ванны, да.
Негодный мальчишка,
Меня уже хотели поймать,
Чтобы отхлестать.
Если бы не крыша,
Меня бы отхлестали.