Текст и перевод песни Victor Jara - La Beata
Estaba
la
beata
un
día
One
day,
the
devout
woman
was
Enferma
del
mar
de
amor
Sick
with
a
terrible
love
El
que
tenía
la
culpa,
The
one
to
blame
was
Era
el
fraile
confesor.
The
friar,
her
confessor.
Chiribiribiribiri,
Chiribiribiribiri,
Chiribiribiribón
Chiribiribiribón
A
la
beata
le
gustaba
The
devout
woman
enjoyed
Con
el
fraile
la
cuestión.
The
affair
with
the
friar.
No
quería
que
le
pusieran
She
didn't
want
them
to
put
on
her
Zapato
ni
zapatón,
Slippers
or
shoes,
Sino
las
sandalias
viejas
But
the
old
sandals
Del
fraile
confesor.
Of
the
friar,
her
confessor.
No
quería
que
le
pusieran
She
didn't
want
them
to
put
on
her
Mortaja
ni
mortajón,
Shroud
or
burial
gown,
Sino
la
sotana
vieja
But
the
old
cassock
Del
fraile
confesor.
Of
the
friar,
her
confessor.
No
quería
que
la
velaran
She
didn't
want
them
to
keep
vigil
over
her
Con
vela
ni
con
velón
With
candle
or
lamp
Sino
con
la
vela
corta
But
with
the
short
candle
Del
fraile
confesor.
Of
the
friar,
her
confessor.
Оцените перевод
1
El Cigarrito
2 Deja la Vida Volar
3 El Arado
4 Décimas por el Nacimiento
5 Doña María Le Ruego
6 Décimas por el nacimiento
7 Entonces me voy volando
8 Doña María, le ruego
9 Se me ha escapado un suspiro
10 La Beata
11 Jai Jai
12 El Carretero
13 No Puedes Volver Atrás
14 Paloma Quiero Contarte
15 La Cocinerita
16 Ojitos Verdes
17 La Luna Siempre Es Muy Linda
18 La Flor Que Anda de Mano en Mano
19 Se Me Ha Escapado un Suspiro
2 Deja la Vida Volar
3 El Arado
4 Décimas por el Nacimiento
5 Doña María Le Ruego
6 Décimas por el nacimiento
7 Entonces me voy volando
8 Doña María, le ruego
9 Se me ha escapado un suspiro
10 La Beata
11 Jai Jai
12 El Carretero
13 No Puedes Volver Atrás
14 Paloma Quiero Contarte
15 La Cocinerita
16 Ojitos Verdes
17 La Luna Siempre Es Muy Linda
18 La Flor Que Anda de Mano en Mano
19 Se Me Ha Escapado un Suspiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.