Текст и перевод песни Victor Jara - La Cocinerita
Cuchillo
′e
palo,
Деревянный
нож,
Platillo
y
loza.
Тарелочка
и
посуда.
Ollita
de
barro,
Глиняный
горшочек,
Sí
le
he
comprado
Да,
я
купил
A
mi
cocinera.
Моей
маленькой
поварихе.
Y
con
mi
caja
И
со
своей
коробочкой
Vengo
cantando
Я
пришёл,
напевая
Coplas
de
Tilgara
Куплеты
из
Тильгара,
Porque
ya
estamos
Потому
что
мы
уже
En
medio
del
carnaval.
В
самом
разгаре
карнавала.
Planta
de
ají,
planta
y
tomate
Растение
перца,
растение
помидора
'Onde
estará
mi
cocinerita
Где
моя
маленькая
повариха?
Ay,
tomando
mate.
Ах,
пьёт
мате.
Por
ti
suspira
По
тебе
вздыхает
A
mi
fin
de
fiesta
В
моём
конце
праздника
A
Doña
Pispira
Донья
Писпира,
′Onde
convidan
Где
угощают
Con
queso
de
cabra.
Козьим
сыром.
Hojita
de
coca
Лист
коки
Y
a
mi
molido
И
мой
дроблёный
Ojita
de
albahaca
Листик
базилика
Sí
le
he
comprado
Да,
я
купил
A
mi
cocinera.
Моей
маленькой
поварихе.
Оцените перевод
1
Casi, Casi
2 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece
3 Ay Mi Palomita
4 Solo
5 Que Alegres Son Las Obreras
6 En Algun Lugar Del Puerto
7 Cancion De Cuna Para Un Nino Vago
8 El Aparecido
9 Romance Del Enamorado Y La Muerte
10 Abre Tu Ventana
11 Cuando Voy Al Trabajo
12 El Chincolito
13 Lo Unico Que Tengo
14 El Arado
15 El Carretero
16 El Cigarrito
17 El Derecho de Vivir en Paz
18 El Lazo
19 En el Río Mapocho
20 Duerme, Duerme Negrito
21 Canto Libre
22 Deja la Vida Volar
23 Así Como Hoy Matan Negros
24 La Cocinerita
25 Preguntas por Puerto Montt
26 Qué Saco Rogar Al Cielo
27 Te Recuerdo Amanda
28 Luchin
29 Ni Chicha Ni Limonà
30 La Flor Que Anda de Mano en Mano
31 No Puedes Volver Atrás
32 Ojitos Verdes
33 Paloma Quiero Contarte
34 La Fonda
35 La Luna Siempre Es Muy Linda
36 Jajai
2 El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece
3 Ay Mi Palomita
4 Solo
5 Que Alegres Son Las Obreras
6 En Algun Lugar Del Puerto
7 Cancion De Cuna Para Un Nino Vago
8 El Aparecido
9 Romance Del Enamorado Y La Muerte
10 Abre Tu Ventana
11 Cuando Voy Al Trabajo
12 El Chincolito
13 Lo Unico Que Tengo
14 El Arado
15 El Carretero
16 El Cigarrito
17 El Derecho de Vivir en Paz
18 El Lazo
19 En el Río Mapocho
20 Duerme, Duerme Negrito
21 Canto Libre
22 Deja la Vida Volar
23 Así Como Hoy Matan Negros
24 La Cocinerita
25 Preguntas por Puerto Montt
26 Qué Saco Rogar Al Cielo
27 Te Recuerdo Amanda
28 Luchin
29 Ni Chicha Ni Limonà
30 La Flor Que Anda de Mano en Mano
31 No Puedes Volver Atrás
32 Ojitos Verdes
33 Paloma Quiero Contarte
34 La Fonda
35 La Luna Siempre Es Muy Linda
36 Jajai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.