Текст и перевод песни Victor Jara - La Palmatoria
Un
joven
compra
una
vela
A
young
man
buys
a
candle
Y
fue
a
visitar
la
novia,
And
went
to
visit
his
girlfriend,
Y
se
le
ocurrió
esa
noche
And
it
occurred
to
him
that
night
Ponerla
en
la
palmatoria.
To
put
it
in
the
candlestick
holder.
Dio
las
dos,
dio
las
cuatro
el
reloj,
It
struck
two,
then
four
o'clock,
Ya
la
diuca
empezaba
a
cantar,
The
nightingale
was
already
starting
to
sing,
Y
el
joven
de
la
palmatoria
And
the
young
man
with
the
candlestick
holder
La
vela
no
podía
sacar.
Couldn't
get
the
candle
out.
Dando
vueltas
por
la
pieza
Going
around
the
room
La
palmatoria
buscaba,
He
searched
for
the
candlestick
holder,
Volteando
sillas
y
mesas
Turning
over
chairs
and
tables
Con
la
velita
agarrada.
With
the
little
candle
in
his
hand.
Se
estrelló
con
un
pilar
He
bumped
into
a
pillar
Se
dijo
estoy
en
la
gloria,
He
said,
"I'm
in
heaven,"
Aquí
pongo
yo
la
vela
Here
I
put
the
candle
No
importa
la
palmatoria.
The
candlestick
holder
doesn't
matter.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.