Текст и перевод песни Victor Jara - Las Casitas del Barrio Alto
Las
casitas
del
barrio
alto
The
little
houses
in
the
upper
class
neighborhood
Con
rejas
y
antejardín
With
wrought-iron
fences
and
front
yards
Una
preciosa
entrada
de
autos
A
lovely
driveway
Esperando
un
Peugeot
Waiting
for
a
Peugeot
Hay
rosadas,
verdecitas
There
are
pink
ones,
green
ones
Blanquitas
y
celestitas
White
ones
and
light
blue
ones
Las
casitas
del
barrio
alto
The
little
houses
in
the
upper
class
neighborhood
Todas
hechas
con
recipol
All
made
with
great
style
Y
las
gentes
de
las
casitas
And
the
people
in
the
little
houses
Se
sonríen
y
se
visitan
Smile
at
each
other
and
visit
Van
juntitos
al
supermarket
They
go
together
to
the
supermarket
Y
todos
tienen
un
televisor
And
they
all
have
a
television
Hay
dentistas,
comerciantes
There
are
dentists,
businessmen
Latifundistas
y
traficantes
Landowners
and
traffickers
Abogados
y
rentistas
Lawyers
and
rentiers
Y
todos
visten
polycron
And
they
all
wear
polychrome
(Y
todos
triunfan
con
prolén)
(And
they
all
succeed
with
their
children)
Juegan
bridge,
toman
martini-dry
They
play
bridge,
drink
martini-drys
Y
los
niños
son
rubiecitos
And
their
children
are
blond
Y
con
otros
rubiecitos
And
with
other
blond
children
Van
juntitos
al
colegio
high
They
go
together
to
the
high
school
Y
el
hijito
de
su
papi
And
their
father's
little
boy
Luego
va
a
la
universidad
Then
goes
to
university
Comenzando
su
problemática
Beginning
his
problematic
Y
la
intríngulis
social
And
intricate
social
life
Fuma
pitillos
en
Austin
mini
He
smokes
little
cigarettes
in
an
Austin
mini
Juega
con
bombas
y
con
política
He
plays
with
bombs
and
politics
Asesina
generales
He
assassinates
generals
Y
es
un
gángster
de
la
sedición
And
he's
a
gangster
of
sedition
Y
las
gentes
de
las
casitas
And
the
people
in
the
little
houses
Se
sonríen
y
se
visitan
Smile
at
each
other
and
visit
Van
juntitos
al
supermarket
They
go
together
to
the
supermarket
Y
todos
tienen
un
televisor
And
they
all
have
a
television
Hay
rosadas,
verdecitas
There
are
pink
ones,
green
ones
Blanquitas
y
celestitas
White
ones
and
light
blue
ones
Las
casitas
del
barrio
alto
The
little
houses
in
the
upper
class
neighborhood
Todas
hechas
con
recipol
All
made
with
great
style
Оцените перевод
1
El Derecho de Vivir en Paz
2 Danza de los Niños
3 Brigada Ramona Parra
4 A Cuba
5 Venían del Desierto
6 Poema 15
7 El Alma Llena de Banderas
8 Abre la Ventana
9 Ni Chicha Ni Limonà
10 Oíga Pues Mijita
11 Plegaria a un Labrador
12 Las Casitas del Barrio Alto
13 A la Molina No Voy Más
14 Vamos por Ancho Camino
15 El Niño Yuntero
2 Danza de los Niños
3 Brigada Ramona Parra
4 A Cuba
5 Venían del Desierto
6 Poema 15
7 El Alma Llena de Banderas
8 Abre la Ventana
9 Ni Chicha Ni Limonà
10 Oíga Pues Mijita
11 Plegaria a un Labrador
12 Las Casitas del Barrio Alto
13 A la Molina No Voy Más
14 Vamos por Ancho Camino
15 El Niño Yuntero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.