Текст и перевод песни Victor Jara - Marcha de los Pobladores

Marcha de los Pobladores

Poblador, compañero poblador,
Seguiremos avanzando hasta el final,
Poblador, compañero poblador,
Por los hijos, por la patria y el hogar,
Poblador, compañero poblador,
Ahora la historia es para ti
Con techo, abrigo y pan
Marchemos juntos al porvenir.

Poblador, compañero poblador,
Con las banderas del gobierno popular,
Poblador, compañero poblador,
Por los hijos, por la patria y el hogar,
Poblador, compañero poblador,
Ahora la historia es para ti
Con techo, abrigo y pan
Marchemos juntos al porvenir.

Sin techo, es como vivir sin pan,
Sin pan, es como vivir sin vida,
Sin razón, sin fe, sin justicia,
Sin esperanza, sin alegría.
Con techo, la vida es mucho mejor,
Mejor, con nuestra organización
Para los que no han nacido
Trabajemos siempre unidos
Y será Chile el gran hogar.

Марш поселенцев

Поселенка, моя сестра-поселенка,
Мы будем идти до самого конца,
Поселенка, моя сестра-поселенка,
Ради наших детей, Родины и дома,
Поселенка, моя сестра-поселенка,
Теперь история принадлежит тебе,
С крышей над головой, с одеждой и хлебом,
Давайте вместе пойдем навстречу будущему.

Поселенка, моя сестра-поселенка,
С флагами народного правительства,
Поселенка, моя сестра-поселенка,
Ради наших детей, Родины и дома,
Поселенка, моя сестра-поселенка,
Теперь история принадлежит тебе,
С крышей над головой, с одеждой и хлебом,
Давайте вместе пойдем навстречу будущему.

Без крыши над головой — это как жить без хлеба,
Без хлеба — это как жить без жизни,
Без причины, без веры, без справедливости,
Без надежды, без радости.
С крышей над головой жизнь намного лучше,
Лучше, благодаря нашей организации,
Для тех, кто пока не родился,
Давайте всегда работать сообща,
И Чили станет большим домом.