Текст и перевод песни Victor Jara - Venían del Desierto
Venían
del
desierto,
They
came
from
the
desert,
De
los
cerros
y
del
mar,
From
the
hills
and
the
sea,
El
corazón
se
desató
Their
hearts
broke
free
Y
largó
a
caminar.
And
started
to
roam
free.
Sabían
de
la
muerte,
They
knew
of
death,
Lo
duro
que
es
el
pan.
How
hard
bread
can
be.
Venían
del
desierto,
They
came
from
the
desert,
De
los
cerros
y
del
mar.
From
the
hills
and
the
sea.
El
camarada
les
habló
The
comrade
spoke
to
them
De
nuestra
humanidad,
Of
our
humanity,
La
historia
de
la
mina,
The
history
of
the
mine,
Del
campo
y
la
ciudad.
Of
the
countryside
and
the
city.
Vibró
en
el
alma
Their
souls
vibrated
Tanta
humillación
With
so
much
humiliation
Y
toda
aquella
multitud
And
that
whole
crowd
Comprendió
la
hermandad.
Understands
brotherhood.
Volvieron
al
trabajo,
They
returned
to
work,
Minero
y
pescador,
Miners
and
fishermen,
Cantando
la
esperanza,
Singing
of
hope,
Labrando
la
unión,
Plotting
unity,
Con
cañas
y
tambores
With
reeds
and
drums
Y
flautas
de
metal,
And
metal
flutes,
Sembrando
las
semillas
Planting
the
seeds
Que
todos
gozarán.
That
all
will
enjoy.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.