Текст и перевод песни Victor Jara - Venían del Desierto
Venían
del
desierto,
Они
пришли
из
пустыни,
De
los
cerros
y
del
mar,
С
холмов
и
из-за
моря,
El
corazón
se
desató
Их
сердца
были
свободны,
Y
largó
a
caminar.
И
они
отправились
в
путь.
Sabían
de
la
muerte,
Они
знали
о
смерти,
Lo
duro
que
es
el
pan.
И
как
тяжело
добывать
хлеб.
Venían
del
desierto,
Они
пришли
из
пустыни,
De
los
cerros
y
del
mar.
С
холмов
и
из-за
моря.
El
camarada
les
habló
Товарищ
рассказал
им
De
nuestra
humanidad,
О
нашей
общей
судьбе,
La
historia
de
la
mina,
Об
истории
шахты,
Del
campo
y
la
ciudad.
О
поле
и
городе.
Vibró
en
el
alma
В
их
душах
отозвалось
Tanta
humillación
Столько
унижений
Y
toda
aquella
multitud
И
среди
этой
толпы
Comprendió
la
hermandad.
Они
обрели
братство.
Volvieron
al
trabajo,
Они
вернулись
к
работе,
Minero
y
pescador,
Шахтер
и
рыбак,
Cantando
la
esperanza,
Воспевая
надежду,
Labrando
la
unión,
Строя
единство,
Con
cañas
y
tambores
С
тростниками
и
барабанами
Y
flautas
de
metal,
И
флейтами
из
металла,
Sembrando
las
semillas
Сея
семена,
Que
todos
gozarán.
Что
расцветут
для
всех.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.