Din låt - Victor Leksell , Einár перевод на русский

Din låt

(Och jag vet att alla gånger som jag sa till dig)
(Allting kändes som att inget kunde ordna sig)
(Men jag vet att varje gång när jag står utanför dig)
(Känns det som att inget där är förutsett) (ah, ey)

Minns du alla gånger jag var utanför dig?
Allt du sagt till dina vänner, nu de pratar om mig
Och jag vet att det vi haft
Det kommer aldrig nånsin vara samma sak, nä

Vem vet vart vi ska? Ingen här försöker
Hoppas på att allting kommer vara som förut
Ingenting är bra och du är inte säker
Gett dig lite tid, kanske måste det ta slut?

Jag trodde du förstod när du lyssna' på min låt
Du hörde varje ord, ändå väljer du att gå
Vill du komma hit innan vi faller isär?
Innan det är försent, annars lämnar vi det här

Ibland jag kan be dig att dra
Sen bе dig komma tillbaka, ey
Ingen här vet vart vi ska
Mеn när du drar, då jag saknar dig
Fuck spela svår, kom tillbaks, ey
Jag både älskar och hatar dig
Baby, jag mår inte bra, nej
Tror jag behöver en kram av dig

Jag trodde att du fattade, mm
När du lyssnade på min låt
Alla andra skrattade, m-mm
Men de fattar inte vårat språk
Jag kan lyfta flera tusen kilo
Jag kan ta mig över hav och land
Men jag svär, du gör mig svag ibland
Så jag ber dig om en vanlig chans
Baby, låt mig få va' din man, ey-ey

Vem vet vart vi ska? Ingen här försöker
Hoppas på att allting kommer vara som förut
Ingenting är bra och du är inte säker
Gett dig lite tid, kanske måste det ta slut?

Jag trodde du förstod när du lyssna' på min låt
Du hörde varje ord, ändå väljer du att gå
Vill du komma hit innan vi faller isär?
Innan det är försent, annars lämnar vi det här

Jag vet vart jag ska, men du är inte säker
Jag vet att det här kommer lugna mig till slut
Men ingenting är bra, du väntar på nån annan
Nån som får dig känna nåt när låten tagit slut

Твоя песня

(И я знаю, все те разы, когда я говорил тебе)
(Всё казалось таким, будто ничто не может наладиться)
(Но я знаю, каждый раз, когда я стою перед тобой)
(Кажется, что ничто не предрешено) (а, эй)

Помнишь все те разы, когда я стоял перед тобой?
Всё, что ты говорила своим подругам, теперь они говорят обо мне
И я знаю, что то, что у нас было
Никогда больше не будет прежним, нет

Кто знает, куда мы идём? Никто здесь не пытается
Надеяться, что всё будет как прежде
Ничего не хорошо, и ты не уверена
Дал тебе немного времени, может, пора закончить?

Я думал, ты поняла, когда слушала мою песню
Ты слышала каждое слово, но всё равно решила уйти
Хочешь ли ты прийти сюда, прежде чем мы расстанемся?
Прежде чем будет слишком поздно, иначе мы оставим это здесь

Иногда я могу просить тебя уйти
Потом просить тебя вернуться, эй
Никто здесь не знает, куда мы идём
Но когда ты уходишь, я скучаю по тебе
К чёрту играть в недотрогу, возвращайся, эй
Я одновременно люблю и ненавижу тебя
Детка, мне плохо, нет
Кажется, мне нужны твои объятия

Я думал, ты поняла, мм
Когда слушала мою песню
Все остальные смеялись, м-мм
Но они не понимают наш язык
Я могу поднять несколько тысяч килограммов
Я могу пересечь моря и земли
Но, клянусь, ты делаешь меня слабым порой
Поэтому я прошу тебя об одном простом шансе
Детка, позволь мне быть твоим мужчиной, эй-эй

Кто знает, куда мы идём? Никто здесь не пытается
Надеяться, что всё будет как прежде
Ничего не хорошо, и ты не уверена
Дал тебе немного времени, может, пора закончить?

Я думал, ты поняла, когда слушала мою песню
Ты слышала каждое слово, но всё равно решила уйти
Хочешь ли ты прийти сюда, прежде чем мы расстанемся?
Прежде чем будет слишком поздно, иначе мы оставим это здесь

Я знаю, куда я иду, но ты не уверена
Я знаю, что это в конце концов успокоит меня
Но ничего не хорошо, ты ждешь кого-то другого
Кого-то, кто заставит тебя что-то почувствовать, когда песня закончится