Текст и перевод песни Victor Leksell - Bedövning

Bedövning

Du vet allting om mig
Mina drömmar och mål
Mina djupaste sår
Men jag vet inget om dig
Det har gått flera år
Kan du få mig att förstå
Vad du behöver när du kommer över
Jag ger ju mitt allt till dig så säg mig, vad gör vi?
Jag fann ingen väg ut
När ska det ta slut?
Det jag trodde var kärlek visade sig vara bedövning
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Vi kan träffas ibland
Men vi lovar varann
Inte prata om han
Jag vill säga förlåt
Men jag vet att det blir svårt
När du får mig förstå
Vad du behöver när du kommer över
Jag ger ju mitt allt till dig så säg mig, vad gör vi?
Jag fann ingen väg ut
När ska det ta slut?
Det jag trodde var kärlek visade sig vara bedövning
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Det gör så jävla ont
Det gör så jävla ont
Och jag vill vara mer än ett plåster för dig
Någon som du lutar dig mot
Men jag har förstått att jag aldrig blir mer än
Någon som bedövar ditt ont
Jag vet att det gör ont men vi gör det ändå
Vi gör samma saker som vi gjort
Jag vet att det blir svårt men jag faller ändå
Tillbaka till saker som vi gjort
Det gör så jävla ont

Обезболивание

Ты знаешь обо мне всё,
Мои мечты и цели,
Мои глубочайшие раны.
Но я ничего не знаю о тебе,
Прошло уже несколько лет.
Помоги мне понять,
Что тебе нужно, когда ты приходишь ко мне.
Я отдаю тебе всё, так скажи мне, что мы делаем?
Я не нашел выхода,
Когда этому придёт конец?
То, что я считал любовью, оказалось обезболиванием.
Я знаю, что это больно, но мы всё равно это делаем.
Мы делаем то же, что и раньше.
Я знаю, что будет трудно, но я всё равно падаю
Обратно к тому, что мы делали.
Я знаю, что это больно, но мы всё равно это делаем.
Мы делаем то же, что и раньше.
Я знаю, что будет трудно, но я всё равно падаю
Обратно к тому, что мы делали.
Мы можем иногда видеться,
Но мы обещаем друг другу
Не говорить о нем.
Я хочу извиниться,
Но я знаю, что будет трудно,
Когда ты поможешь мне понять,
Что тебе нужно, когда ты приходишь ко мне.
Я отдаю тебе всё, так скажи мне, что мы делаем?
Я не нашел выхода,
Когда этому придёт конец?
То, что я считал любовью, оказалось обезболиванием.
Я знаю, что это больно, но мы всё равно это делаем.
Мы делаем то же, что и раньше.
Я знаю, что будет трудно, но я всё равно падаю
Обратно к тому, что мы делали.
Это чертовски больно,
Это чертовски больно.
И я хочу быть для тебя больше, чем просто пластырь,
Тем, на кого ты можешь опереться.
Но я понял, что никогда не буду больше, чем
Тем, кто обезболивает твою боль.
Я знаю, что это больно, но мы всё равно это делаем.
Мы делаем то же, что и раньше.
Я знаю, что будет трудно, но я всё равно падаю
Обратно к тому, что мы делали.
Это чертовски больно.