Bättre än mig - Victor Leksell перевод на немецкий

Bättre än mig

Jag såg dina tårar, det gick så fort
Sen var du i taxin, som körde bort
Försökte att ringa, men fick inget svar

Vad finns det att säga, när allt har sagts?
När tystnaden skriker och bråken har lagts?
Försöker att minnas när vi var bra
Men jag vet, jag har gjort fel

Så baby, snälla förlåt
Borde sagt det till dig
Jag hoppas att du träffar någon bättre än mig
Nån som håller i din hand, när ni går genom stan
Och inte får dig gråta där i slutet av dan
Snälla, förlåt för att jag sårade dig

Besser als ich

Ich sah deine Tränen, es ging so schnell
Dann warst du im Taxi, das wegfuhr
Versuchte anzurufen, doch bekam keine Antwort

Was gibt es zu sagen, wenn alles gesagt ist?
Wenn die Stille schreit und der Streit sich gelegt hat?
Versuche mich zu erinnern, wann wir gut waren
Aber ich weiß, ich habe Fehler gemacht

Also Baby, bitte verzeih
Hätte es dir sagen sollen
Ich hoffe, du triffst jemanden, der besser ist als ich
Jemanden, der deine Hand hält, wenn ihr durch die Stadt geht
Und dich nicht am Ende des Tages zum Weinen bringt
Bitte, verzeih, dass ich dich verletzt habe