Текст и перевод песни Victor Leksell - Fantasi

Fantasi

Du ser mig som jag är, det fina och det fula
Det känns som du förstår, ibland är det så svårt
Gömmer mina sår, det som brukar svida
Rädd att falla hårt, och vad gör vi då?
Din parfym sitter kvar
Jag märker när jag andas in den blir jag svag
Jag blir svag och längtar tillbaks
Vill inte vänta, jag vill ha det som var
Doften av dig sitter kvar
Jag kan inte sova tills det blir vi, räcker inte bara med fantasin, nej
Jag kan inte slappna av
När du ligger vaken med nån bredvid, önskar du att ni skulle vara vi?
Det har blivit svårt att tänka att nån annan
Får det som du ger till mig, att ens få hålla dig
För när de frågar vad jag vill ha – du är mitt enda svar
Jag känner bara mer för varje andetag
För din parfym sitter kvar
Jag märker när jag andas in den blir jag svag
Jag blir svag och längtar tillbaks
Vill inte vänta, jag vill ha det som var
Doften av dig sitter kvar
Jag kan inte sova tills det blir vi, räcker inte bara med fantasin, nej
Jag kan inte slappna av
När du ligger vaken med nån bredvid, önskar du att ni skulle vara vi?
Var är du, säg nada
Jag orkar inte vänta nå mera
Var är du just nu?
Räcker inte bara med fantasi, nej
Doften av dig sitter kvar
Jag kan inte sova tills det blir vi, räcker inte bara med fantasin, nej
Jag kan inte slappna av
När du ligger vaken med nån bredvid, önskar du att ni skulle vara vi?
Var är du, säg nada
Jag orkar inte vänta nå mera
Var är du just nu?
Räcker inte bara med fantasi, nej
Var är du, säg nada
Jag orkar inte vänta nå mera
Var är du just nu?
Räcker inte bara med fantasi, nej

Фантазия

Ты видишь меня таким, какой я есть, хорошее и плохое
Кажется, ты понимаешь, иногда так сложно
Скрываю свои раны, то, что обычно болит
Боюсь упасть больно, и что мы тогда будем делать?
Твой парфюм остался
Я замечаю, когда вдыхаю его, я слабею
Я слабею и хочу вернуться
Не хочу ждать, я хочу, как было
Твой аромат остался
Я не могу уснуть, пока мы не будем вместе, одной фантазии недостаточно, нет
Я не могу расслабиться
Когда ты лежишь без сна с кем-то рядом, хотела бы ты, чтобы это были мы?
Стало трудно думать, что кто-то другой
Получает то, что ты даришь мне, что может даже обнимать тебя
Потому что, когда спрашивают, чего я хочу – ты мой единственный ответ
Я чувствую все сильнее с каждым вздохом
Потому что твой парфюм остался
Я замечаю, когда вдыхаю его, я слабею
Я слабею и хочу вернуться
Не хочу ждать, я хочу, как было
Твой аромат остался
Я не могу уснуть, пока мы не будем вместе, одной фантазии недостаточно, нет
Я не могу расслабиться
Когда ты лежишь без сна с кем-то рядом, хотела бы ты, чтобы это были мы?
Где ты, скажи хоть что-нибудь
Я больше не могу ждать
Где ты сейчас?
Одной фантазии недостаточно, нет
Твой аромат остался
Я не могу уснуть, пока мы не будем вместе, одной фантазии недостаточно, нет
Я не могу расслабиться
Когда ты лежишь без сна с кем-то рядом, хотела бы ты, чтобы это были мы?
Где ты, скажи хоть что-нибудь
Я больше не могу ждать
Где ты сейчас?
Одной фантазии недостаточно, нет
Где ты, скажи хоть что-нибудь
Я больше не могу ждать
Где ты сейчас?
Одной фантазии недостаточно, нет