Hela världen är min - Victor Leksell перевод на русский

Hela världen är min

It's a runaway
Tusen tårar under mig
För jag ser hur du ser på mig
Ler du när du ler mot mig?

För jag tänker på dig mer än vad du tror just nu, yeah, äh, yeah
Och jag hoppas att du ser allt som vi gjort
När du tänker på mig, äh, yeah

Jag blandar mina känslor
Ner i min drink och jag glömmer
Att jag en gång var din, åh-åh
Hela världen är min idag

I din korridor
Har sprungit där i flera år
Men nu känner jag hur hjärtat slår
Kanske lite mer än vad jag tål

För jag tänker på dig mer än vad du tror just nu, yeah, äh, yeah
Och jag hoppas att du ser allt som vi gjort
När du tänker på mig, äh, yeah

Jag blandar mina känslor
Ner i min drink och jag glömmer
Att jag en gång var din, åh-åh
Hela världen är min idag
Och jag tackar alla människor
För att ni finns, ni är stjärnor
Ni är här och jag minns, åh-åh
Hela världen är min idag

Hur ska jag andas utan dig?
Du var precis som luft för mig
Har bara tanken kvar av dig
Vi borde bara, aah

Jag blandar mina känslor
Ner i min drink och jag glömmer
Att jag en gång var din, åh-åh
Hela världen är min idag
Och jag tackar alla människor
För att ni finns, ni är stjärnor
Ni är här och jag minns, åh-åh
Hela världen är min idag

Hela världen är min idag
Ba-da-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da
Hela världen är min idag
Pu-pu, pu-du-pu-pu-pu, ba-da-da-da-da-da

Весь мир мой

Это как побег
Тысяча слез подо мной
Ведь я вижу, как ты смотришь на меня
Улыбаешься ли ты, когда улыбаешься мне?

Потому что я думаю о тебе больше, чем ты думаешь сейчас, да, э, да
И я надеюсь, что ты видишь всё, что мы сделали
Когда ты думаешь обо мне, э, да

Я смешиваю свои чувства
В своем стакане и забываю
Что я когда-то был твоим, о-о
Весь мир мой сегодня

В твоем коридоре
Бегал там много лет
Но теперь я чувствую, как бьется сердце
Может быть, чуть сильнее, чем я могу вынести

Потому что я думаю о тебе больше, чем ты думаешь сейчас, да, э, да
И я надеюсь, что ты видишь всё, что мы сделали
Когда ты думаешь обо мне, э, да

Я смешиваю свои чувства
В своем стакане и забываю
Что я когда-то был твоим, о-о
Весь мир мой сегодня
И я благодарю всех людей
За то, что вы есть, вы - звезды
Вы здесь, и я помню, о-о
Весь мир мой сегодня

Как мне дышать без тебя?
Ты была как воздух для меня
Остались только мысли о тебе
Нам просто следовало бы, а-а

Я смешиваю свои чувства
В своем стакане и забываю
Что я когда-то был твоим, о-о
Весь мир мой сегодня
И я благодарю всех людей
За то, что вы есть, вы - звезды
Вы здесь, и я помню, о-о
Весь мир мой сегодня

Весь мир мой сегодня
Ба-да-да-да-да-да, ба-да-да-да-да-да
Весь мир мой сегодня
Пу-пу, пу-ду-пу-пу-пу, ба-да-да-да-да-да