Natthimlen - Victor Leksell перевод на русский

Natthimlen

Ser på natthimlen ikväll
Men jag gör det för mig själv
Undrar om du också ser
(Du ser, du ser)

Ångrar att jag lät dig gå
Borde bara sagt förlåt
För jag vet jag hade fel
(Så fel, så fel)

Såg dig slänga våran dörr
Hade aldrig sett det förr
Jag kunde inte fatta vad som hände
Sitter ner vid dina skor
Och även fast jag inte tror
Så blundar jag och knäpper mina händer

Kan du inte bara svara?
Baby, du är allt för mig
Snälla, bara kom tillbaka
Tillbaka till mig

Efter alla våra nätter
Nätterna du gav till mig
Jag kommer aldrig träffa nån bättre
Nån bättre än dig

Ligger i vår kalla säng
Och på rutan studsar regn
Bara ljus från min display
(Display, display)

Våran tomma lägenhet
Den är så tyst i min ensamhet
Jag kan inte vara utan
Inte vara utan dig

Men kanske är du lycklig nu
Kanske har du gått itu
Jag blundar och jag knäpper mina händer

Kan du inte bara svara?
Baby, du är allt för mig
Snälla, bara kom tillbaka
Tillbaka till mig

Efter alla våra nätter
Nätterna du gav till mig
Jag kommer aldrig träffa nån bättre
Nån bättre än dig

Vara utan dig
Vara utan dig
Vara utan dig
Jag kan inte vara utan dig

Ensam kvar på Hjuvik strand
Med hjärtat i min hand
Natthimlen och jag
Fastnat i en labyrint
Min kärlek gör mig blind
Jag insåg för sent

Kan du inte bara svara?
Baby, du är allt för mig
Snälla, bara kom tillbaka
Tillbaka till mig

Efter alla våra nätter
Nätterna du gav till mig
Jag kommer aldrig träffa nån bättre
Nån bättre än dig

Vara utan dig
Vara utan dig
Vara utan dig
Jag kan inte vara utan dig

Vara utan dig
Vara utan dig
Vara utan dig
Jag kan inte vara utan dig (inte vara utan dig)

Ночное небо

Смотрю на ночное небо сегодня вечером
Но я делаю это для себя
Интересно, видишь ли ты тоже
(Видишь, видишь)

Жалею, что отпустил тебя
Должен был просто сказать прости
Ведь я знаю, что был неправ
(Так неправ, так неправ)

Видел, как ты хлопнула нашей дверью
Никогда не видел этого раньше
Я не мог понять, что происходит
Сижу рядом с твоими туфлями
И даже если я не верю
Я закрываю глаза и складываю руки

Не могла бы ты просто ответить?
Детка, ты для меня всё
Пожалуйста, просто вернись
Вернись ко мне

После всех наших ночей
Ночей, что ты подарила мне
Я никогда не встречу никого лучше
Никого лучше тебя

Лежу в нашей холодной постели
И по окну стучит дождь
Только свет от моего дисплея
(Дисплей, дисплей)

Наша пустая квартира
Она такая тихая в моем одиночестве
Я не могу быть без
Не могу быть без тебя

Но, может быть, ты сейчас счастлива
Может быть, ты уже оправилась
Я закрываю глаза и складываю руки

Не могла бы ты просто ответить?
Детка, ты для меня всё
Пожалуйста, просто вернись
Вернись ко мне

После всех наших ночей
Ночей, что ты подарила мне
Я никогда не встречу никого лучше
Никого лучше тебя

Быть без тебя
Быть без тебя
Быть без тебя
Я не могу быть без тебя

Один остался на берегу Хьювика
С сердцем в руке
Ночное небо и я
Застряли в лабиринте
Моя любовь ослепляет меня
Я понял слишком поздно

Не могла бы ты просто ответить?
Детка, ты для меня всё
Пожалуйста, просто вернись
Вернись ко мне

После всех наших ночей
Ночей, что ты подарила мне
Я никогда не встречу никого лучше
Никого лучше тебя

Быть без тебя
Быть без тебя
Быть без тебя
Я не могу быть без тебя

Быть без тебя
Быть без тебя
Быть без тебя
Я не могу быть без тебя (не могу быть без тебя)