Nätterna i Göteborg - Victor Leksell перевод на немецкий

Nätterna i Göteborg

Springer bort där själv igen
Kvart i två från nattklubben
Hörde att du följde med nån hem
Jag vill veta vart vi står
Du la handen i mitt hår
Kanske vill du bara spela svår

Eller är jag bara ful för dig?
Och jag kan inte prata när du ser på mig

Orkar inte stå här ensam igen
Ser hur alla dansar när jag går hem
Vet att jag är full men ringer ändå
Baby, snälla svara, vill inte gå
Har vält varenda papperskorg
På nätterna i Göteborg

Himlen gråter, får jag chans?
Glömde jackan någonstans
Borde sluta drömma bort om dig

Kommer aldrig va' så cool som dem
Säga rätta saker, fånga dig med storm

Orkar inte stå här ensam igen
Ser hur alla dansar när jag går hem
Vet att jag är full men ringer ändå
Baby, snälla svara, vill inte gå
Har vält varenda papperskorg
På nätterna i Göteborg

Har vält varenda papperskorg
På nätterna i Göteborg

Die Nächte in Göteborg

Ich laufe wieder allein davon
Viertel vor zwei vom Nachtclub
Hörte, dass du mit jemandem nach Hause gegangen bist
Ich will wissen, wo wir stehen
Du legtest deine Hand in mein Haar
Vielleicht willst du nur schwer zu kriegen spielen

Oder bin ich einfach nur hässlich für dich?
Und ich kann nicht reden, wenn du mich ansiehst

Ich ertrage es nicht, wieder allein hier zu stehen
Sehe, wie alle tanzen, während ich nach Hause gehe
Weiß, dass ich betrunken bin, aber rufe trotzdem an
Baby, bitte geh ran, ich will nicht gehen
Habe jeden einzelnen Papierkorb umgestoßen
In den Nächten in Göteborg

Der Himmel weint, bekomme ich eine Chance?
Habe meine Jacke irgendwo vergessen
Ich sollte aufhören, von dir zu träumen

Ich werde nie so cool sein wie die
Die richtigen Dinge sagen, dich im Sturm erobern

Ich ertrage es nicht, wieder allein hier zu stehen
Sehe, wie alle tanzen, während ich nach Hause gehe
Weiß, dass ich betrunken bin, aber rufe trotzdem an
Baby, bitte geh ran, ich will nicht gehen
Habe jeden einzelnen Papierkorb umgestoßen
In den Nächten in Göteborg

Habe jeden einzelnen Papierkorb umgestoßen
In den Nächten in Göteborg