Ramla - Victor Leksell перевод на русский

Ramla

Du sa hejdå och jag släppte mitt svärd
Ingen förstår det du bär
Kommer alltid känna så, denna världen är så svår
Hoppas du kommer må bättre med honom
Du läkte såren jag skapade själv
Släppte den tåren ikväll
Kanske var det lika bra att vi båda släppte tag
Men jag saknar dina ord när jag gråter

Faller genom moln, men landar aldrig
Allt jag tar i brinner upp, all vår kärlek var ba' luft
Så nu står jag här och hoppas på saker
Släng dig runt hans hals, jag bryr mig inte
Jag har fastnat i ett hål men ska resa mig och gå
För jag vet att jag är bättre än honom

Och du fick se när jag ramla'
Men vi tappa' det sanna
Så nu lyfter jag mitt glas för dig
Du var den sista som fick såra mig
Ja, leken har stannat
Alla ser hur jag dansar
Om jag faller är det bra för mig
För ingen annan kommer såra mig

Alla sa vi var som gjorda för varann
Tills dagen du gick och försvann
Alla tror att jag är kär för att hon gick och blev kär
Men jag lärde mig ba' konsten att leva
Gick genom eld för att sedan bli glömd
Men jag lyckades resa mig upp
Allting var så jävla bra, varför valde du att dra?
Jag vill inte ha dig kvar i mina minnen

Faller genom moln, men landar aldrig
Allt jag tar i brinner upp, all vår kärlek var ba' luft
Så nu står jag här och hoppas på saker
Släng dig runt hans hals, jag bryr mig inte
Jag har fastnat i ett hål men ska resa mig och gå
För jag vet att jag är bättre än honom

Och du fick se när jag ramla'
Men vi tappa' det sanna
Så nu lyfter jag mitt glas för dig
Du var den sista som fick såra mig
Ja, leken har stannat
Alla ser hur jag dansar
Om jag faller är det bra för mig
För ingen annan kommer såra mig

Om jag faller är det bra för mig
För ingen annan kommer såra mig
Om jag faller är det bra för mig
För ingen annan kommer såra mig

Падение

Ты сказала "прощай", и я опустил свой меч,
Никто не понимает, что ты носишь в себе.
Всегда буду чувствовать так, этот мир так сложен.
Надеюсь, тебе будет лучше с ним.
Ты залечила раны, которые я сам создал.
Пролил эту слезу сегодня вечером.
Возможно, было так же хорошо, что мы оба отпустили друг друга.
Но мне не хватает твоих слов, когда я плачу.

Падаю сквозь облака, но никогда не приземляюсь.
Всё, к чему я прикасаюсь, сгорает, вся наша любовь была лишь воздухом.
Так что теперь я стою здесь и надеюсь на что-то.
Висни у него на шее, мне всё равно.
Я застрял в яме, но я поднимусь и уйду.
Потому что я знаю, что я лучше него.

И ты видела, как я падал.
Но мы потеряли истинное.
Так что теперь я поднимаю свой бокал за тебя.
Ты была последней, кому позволено было ранить меня.
Да, игра окончена.
Все видят, как я танцую.
Если я упаду, это будет хорошо для меня.
Потому что никто другой не ранит меня.

Все говорили, что мы созданы друг для друга,
Пока ты не ушла и не исчезла.
Все думают, что я влюблён, потому что она ушла и влюбилась.
Но я просто научился искусству жить.
Прошёл сквозь огонь, чтобы потом быть забытым.
Но мне удалось подняться.
Всё было так чертовски хорошо, почему ты решила уйти?
Я не хочу хранить тебя в своих воспоминаниях.

Падаю сквозь облака, но никогда не приземляюсь.
Всё, к чему я прикасаюсь, сгорает, вся наша любовь была лишь воздухом.
Так что теперь я стою здесь и надеюсь на что-то.
Висни у него на шее, мне всё равно.
Я застрял в яме, но я поднимусь и уйду.
Потому что я знаю, что я лучше него.

И ты видела, как я падал.
Но мы потеряли истинное.
Так что теперь я поднимаю свой бокал за тебя.
Ты была последней, кому позволено было ранить меня.
Да, игра окончена.
Все видят, как я танцую.
Если я упаду, это будет хорошо для меня.
Потому что никто другой не ранит меня.

Если я упаду, это будет хорошо для меня.
Потому что никто другой не ранит меня.
Если я упаду, это будет хорошо для меня.
Потому что никто другой не ранит меня.