Текст и перевод песни Victor Leksell - Tappat

Tappat

Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Ändå skriker du på mig
Du lever i din egna värld, du svävar där bland moln
Och gömmer dina sår för mig nu
Men ge mig allting som du bär, sluta gör det svårt
Bara låt det gå
För jag är här, så nära dig nu
Så låt min själ få bära dig nu
Säg som det är
Om du ska lämna mig nu
Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Men ändå skriker du på mig
Vet inte längre vem du är, jag finner inga spår
Men jag kan inte nå dig nu
För jag synar dina lögner nu, jag har sett varenda tår
Du borde veta jag förstår
För jag är här, så nära dig nu
Så låt min själ få bära dig nu
Säg som det är
Om du ska lämna mig nu
Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Men ändå skriker du på mig
För jag är här, så nära dig nu
Så låt min själ få bära dig nu
Säg som det är
Om du ska lämna mig nu
Det är nå't som vi tappat
Nå't jag inte förstår nu
Säger först att du skrattar
Men den sekunden så går du
Sa du skulle bli bättre
Kan ändå inte nå dig
Leker att du aldrig sett mig
Men ändå skriker du på mig
Varför skriker du på mig nu?
Varför skriker du på mig nu?

Perdu

Il y a quelque chose que nous avons perdu
Quelque chose que je ne comprends pas maintenant
Tu dis d'abord que tu ris
Mais à cette seconde, tu pars
Tu as dit que tu serais meilleure
Je ne peux toujours pas te joindre
Tu fais comme si tu ne m'avais jamais vu
Et pourtant, tu cries après moi
Tu vis dans ton propre monde, tu flottes là-haut dans les nuages
Et tu caches tes blessures à moi maintenant
Mais donne-moi tout ce que tu portes, arrête de rendre les choses difficiles
Laisse simplement aller
Car je suis ici, si près de toi maintenant
Alors laisse mon âme te porter maintenant
Dis-le comme c'est
Si tu dois me quitter maintenant
Il y a quelque chose que nous avons perdu
Quelque chose que je ne comprends pas maintenant
Tu dis d'abord que tu ris
Mais à cette seconde, tu pars
Tu as dit que tu serais meilleure
Je ne peux toujours pas te joindre
Tu fais comme si tu ne m'avais jamais vu
Et pourtant, tu cries après moi
Je ne sais plus qui tu es, je ne trouve aucune trace
Mais je ne peux pas te joindre maintenant
Car je vois tes mensonges maintenant, j'ai vu chaque larme
Tu devrais savoir que je comprends
Car je suis ici, si près de toi maintenant
Alors laisse mon âme te porter maintenant
Dis-le comme c'est
Si tu dois me quitter maintenant
Il y a quelque chose que nous avons perdu
Quelque chose que je ne comprends pas maintenant
Tu dis d'abord que tu ris
Mais à cette seconde, tu pars
Tu as dit que tu serais meilleure
Je ne peux toujours pas te joindre
Tu fais comme si tu ne m'avais jamais vu
Et pourtant, tu cries après moi
Car je suis ici, si près de toi maintenant
Alors laisse mon âme te porter maintenant
Dis-le comme c'est
Si tu dois me quitter maintenant
Il y a quelque chose que nous avons perdu
Quelque chose que je ne comprends pas maintenant
Tu dis d'abord que tu ris
Mais à cette seconde, tu pars
Tu as dit que tu serais meilleure
Je ne peux toujours pas te joindre
Tu fais comme si tu ne m'avais jamais vu
Et pourtant, tu cries après moi
Pourquoi cries-tu après moi maintenant ?
Pourquoi cries-tu après moi maintenant ?