Tid & Tro - Victor Leksell перевод на немецкий

Tid & Tro

Jag vill se ett ljus i våran morgondag
Lämna han som varit svag
Aldrig gå tillbaka till att söka i det mörka
Jag vill ge dig världen
Om du känner samma sak för mig (för mig)

För jag vill kolla döden in i ögonen, säga: "Det blir bra igen"
Aldrig nånsin tvivla på mig själv och det jag klarar av
Det jag klarar av

Så ge mig lite tid och tro, det skulle aldrig nånsin bli så stort
Och om jag kunde ge mig av
Skulle ni då stanna kvar?

Vad gör jag när världen utanför mig vänder?
Står min lycka i Guds händer eller kan jag skapa den själv?
Lära mig att vandra på den smala vägen
Göra det av rätta skälen, jag vill ge det allt jag har

För jag fick en chans allting blev kallt
Och varje dag kändes likadan
Ingenting är kvar som det en gång var, ah-ah-ah-ah

Så ge mig lite tid och tro, det skulle aldrig nånsin bli så stort
Och om jag kunde ge mig av
Skulle ni då stanna kvar? (Yeah, yeah, yeah)
Kanske borde ta farväl skulle aldrig nånsin sålt min själ
Ändå vill jag stanna kvar
För dig, för dig, för dig

Ge mig tid, yeah, yeah, ge mig tro
Ge mig tid att låta verkligheten gro
Ge mig tid, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

Ge mig bara lite tid att göra livet till en film
Alla andra kollade, men nu så står dom still
Jag vill ge dig världen, men det är svårt, ah-ah-ah-ah

Zeit & Glaube

Ich will ein Licht in unserem Morgen sehen
Den zurücklassen, der schwach war
Niemals zurückgehen, um im Dunkeln zu suchen
Ich will dir die Welt geben
Wenn du dasselbe für mich fühlst (für mich)

Denn ich will dem Tod in die Augen sehen, sagen: „Es wird wieder gut“
Niemals an mir selbst zweifeln und an dem, was ich schaffen kann
An dem, was ich schaffen kann

So gib mir ein wenig Zeit und Glauben, es sollte niemals so groß werden
Und wenn ich gehen könnte
Würdet ihr dann bleiben?

Was mache ich, wenn sich die Welt draußen wendet?
Liegt mein Glück in Gottes Händen oder kann ich es selbst erschaffen?
Lernen, auf dem schmalen Pfad zu wandern
Es aus den richtigen Gründen tun, ich will ihm alles geben, was ich habe

Denn ich bekam eine Chance, alles wurde kalt
Und jeder Tag fühlte sich gleich an
Nichts ist mehr so, wie es einmal war, ah-ah-ah-ah

So gib mir ein wenig Zeit und Glauben, es sollte niemals so groß werden
Und wenn ich gehen könnte
Würdet ihr dann bleiben? (Yeah, yeah, yeah)
Vielleicht sollte ich Abschied nehmen, hätte niemals meine Seele verkauft
Trotzdem will ich bleiben
Für dich, für dich, für dich

Gib mir Zeit, yeah, yeah, gib mir Glauben
Gib mir Zeit, die Realität wachsen zu lassen
Gib mir Zeit, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

Gib mir nur ein wenig Zeit, das Leben zu einem Film zu machen
Alle anderen schauten zu, aber jetzt stehen sie still
Ich will dir die Welt geben, aber es ist schwer, ah-ah-ah-ah