Текст и перевод песни Victor & Leo - Borboletas - Ao Vivo

Borboletas - Ao Vivo

Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha
A gente se estranha e fica mal
Você tenta provar
Que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos...
Saí do chão São Paulo
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha
A gente se estranha e fica mal
Você tenta provar
Que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Não sei dizer o que mudou
Numa noite estranha
A gente se estranha e fica mal
Você tenta provar
Que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu

Papillons - En direct

Je m'aperçois que le temps ne passe plus
Tu dis que ce n'est pas drôle d'aimer ainsi
Tout était si beau, mais c'est parti à l'infini
Semblable aux papillons d'un jardin
Maintenant, tu reviens
Et tu secoues ce que je ressentais pour quelqu'un d'autre
Partagé entre deux mondes
Je sais que j'aime, mais je ne sais toujours pas qui
Je ne sais pas dire ce qui a changé
Mais, rien n'est pareil
Une nuit étrange
On se dispute et on se sent mal
Tu essaies de prouver
Que tout en nous est mort
Les papillons reviennent toujours
Et ton jardin, c'est moi
Je m'aperçois que le temps ne passe plus
Tu dis que ce n'est pas drôle d'aimer ainsi
Tout était si beau, mais c'est parti à l'infini
Semblable aux papillons d'un jardin
Maintenant, tu reviens
Et tu secoues ce que je ressentais pour quelqu'un d'autre
Partagé entre deux mondes...
J'ai quitté le sol de São Paulo
Je ne sais pas dire ce qui a changé
Mais, rien n'est pareil
Une nuit étrange
On se dispute et on se sent mal
Tu essaies de prouver
Que tout en nous est mort
Les papillons reviennent toujours
Et ton jardin, c'est moi
Je ne sais pas dire ce qui a changé
Une nuit étrange
On se dispute et on se sent mal
Tu essaies de prouver
Que tout en nous est mort
Les papillons reviennent toujours
Et ton jardin, c'est moi
Ils reviennent toujours
Et ton jardin, c'est moi