Текст и перевод песни Victor & Leo - Fuscão Preto (Ao Vivo)

Fuscão Preto (Ao Vivo)

Me disseram que ela foi vista com outro
No fuscão preto, pela cidade a rodar
Bem vestida, igual a dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar
Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Se for verdade, me esclareça, por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor (Agora)
Fuscão preto, você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaços
Também aprendeu matar
Fuscão preto, com o seu ronco maldito
O meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar
Me disseram que ela foi vista com outro
No fuscão preto, pela cidade a rodar
Bem vestida, igual a dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar
Meu Deus do céu, diga que isso é mentira
Se for verdade, me esclareça, por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos, se desmanchando em amor
Fuscão preto, você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaços
Também aprendeu a matar
Fuscão preto, com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar
(É, esse é o fuscão)

Fuscão Preto (En direct)

On m'a dit qu'elle avait été vue avec un autre
Dans la Volkswagen noire, à rouler en ville
Bien habillée, comme la reine de la nuit
Sentant l'alcool et fumant sans arrêt
Mon Dieu, dis-moi que c'est un mensonge
Si c'est vrai, éclaircis-moi, s'il te plaît
Peu après, j'ai vu la Volkswagen moi-même
Et les deux ensemble se perdaient dans l'amour (Maintenant)
Volkswagen noire, tu es faite d'acier
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Tu as aussi appris à tuer
Volkswagen noire, avec ton rugissement maudit
Mon château si beau
Tu l'as fait s'effondrer
On m'a dit qu'elle avait été vue avec un autre
Dans la Volkswagen noire, à rouler en ville
Bien habillée, comme la reine de la nuit
Sentant l'alcool et fumant sans arrêt
Mon Dieu, dis-moi que c'est un mensonge
Si c'est vrai, éclaircis-moi, s'il te plaît
Peu après, j'ai vu la Volkswagen moi-même
Et les deux ensemble, se perdaient dans l'amour
Volkswagen noire, tu es faite d'acier
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Tu as aussi appris à tuer
Volkswagen noire, avec ton rugissement maudit
Mon château si beau
Tu l'as fait s'effondrer
(Oui, c'est la Volkswagen)