Текст и перевод песни Victor & Leo - Fuscão Preto / O Doutor e a Empregada / O Fuscão e a Empregada

Fuscão Preto / O Doutor e a Empregada / O Fuscão e a Empregada

Me disseram que ela foi vista com outro
No fuscão preto pela cidade a rodar
Bem vestida igual a dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar
Meu Deus do céu diga que isso é mentira
Se for verdade me esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor
Fuscão preto
Você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar
Fuscão preto
Com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar
Mamãe eu estou gostando da empregada
E cada dia que passa eu gosto mais
Não é por ter casa limpa e roupa lavada
Nem tão pouco pela comida que ela faz
A sua simplicidade me conquistou
Eu sinto que ela sente o mesmo por mim
Não importa o que ela é e nem o que sou
Não quero que o nosso amor venha ter fim
Pode me bater, pode me pisar
Pode me xingar, pode me humilhar
Pode me chamar
De doutorzinho meia tigela
Pode fazer tudo
Que eu não me zango com a senhora
Mas se mandar a empregada embora
Eu vou com ela
Casei
Casei com a empregada
Entramos no fuscão preto e fomos embora
Liguei
Pra minha mamãe amada
Seu neto já vai chegar, prepare o caviar
Não é nenhuma exigência
Apenas a preferênca da mulher que escolhi pra amar
No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa
No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa

Черный Жучок / Доктор и Служанка / Жучок и Служанка

Мне сказали, что тебя видели с другим,
Катающейся по городу в черном "жучке".
Наряженной, как ночная бабочка,
С запахом алкоголя, беспрестанно куришь.
Боже мой, скажи, что это ложь,
А если правда, прошу, объясни мне.
Вскоре я сам увидел этот "жучок"
И вас двоих, растворяющихся в любви.
Черный "жучок",
Ты сделан из стали,
Разорвал мое сердце на куски,
Ты тоже научился убивать.
Черный "жучок",
С твоим проклятым рычанием,
Мой прекрасный замок
Ты превратил в руины.
Мама, мне нравится служанка,
И с каждым днем все больше.
Дело не в чистом доме и выстиранной одежде,
И не в еде, которую она готовит.
Ее простота покорила меня,
Я чувствую, что она испытывает то же самое ко мне.
Неважно, кто она и кто я,
Я не хочу, чтобы наша любовь закончилась.
Можешь бить меня, можешь топтать меня,
Можешь ругать меня, можешь унижать меня,
Можешь называть меня
Докторишкой-недоучкой,
Можешь делать все,
Я не обижусь на тебя,
Но если ты уволишь служанку,
Я уйду с ней.
Я женился,
Я женился на служанке.
Мы сели в черный "жучок" и уехали.
Я позвонил
Моей любимой маме:
Твой внук скоро приедет, приготовь черную икру.
Это не требование,
А просто предпочтение женщины, которую я выбрал, чтобы любить.
В черном "жучке"
Я увез служанку,
Которая теперь моя жена.
Я не отрицаю и не стыжусь,
Если кто-то спросит, кто она,
Она моя хозяйка.
В черном "жучке"
Я увез служанку,
Которая теперь моя жена.
Я не отрицаю и не стыжусь,
Если кто-то спросит, кто она,
Она моя хозяйка.