Fuscão Preto - Victor & Leo перевод на английский

Fuscão Preto

Me disseram que ela foi vista com outro
No fuscão preto pela cidade a rodar
Bem vestida igual a dama da noite
Cheirando a álcool e fumando sem parar

Meu Deus do céu, diga que isto é mentira
Se for verdade me esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão preto
Você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu matar

Fuscão preto
Com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar

Mamãe eu estou gostando da empregada
E cada dia que passa eu gosto mais
Não é por ter casa limpa e roupa lavada
Nem tão pouco pela comida que ela faz

A sua simplicidade me conquistou
Eu sinto que ela sente o mesmo por mim
Não importa o que ela é e nem o que sou
Não quero que o nosso amor venha ter fim

Pode me bater, pode me pisar
Pode me xingar, pode me humilhar
Pode me chamar de doutorzinho meia tigela
Pode fazer tudo que eu não me zango com a senhora
Mas se mandar a empregada embora
Eu vou com ela

Casei
Casei com a empregada
Entramos no fuscão preto e fomos embora

Liguei
Pra minha mamãe amada
Seu neto já vai chegar, prepare o caviar

Não é nenhuma exigência
Apenas a preferênca da mulher que escolhi pra amar

No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa

No fuscão preto
Eu levei a empregada
Que hoje é minha mulher
Não nego e fico de boa
Se alguém perguntar quem é
Ela é minha patroa

Black Fusca

They told me she was seen with another
In the black Fusca, driving around the city
Well-dressed like a lady of the night
Smelling of alcohol and smoking non-stop

My God, please tell me this is a lie
If it's true, please explain it to me
A little while later, I saw the Fusca myself
And the two of them together, overcome with love

Black Fusca
You're made of steel
You tore my heart apart
You also learned how to kill

Black Fusca
With your cursed roar
My beautiful castle
You made it collapse

Mom, I like the maid
And every day that passes, I like her more
It's not because she keeps the house clean and washes my clothes
Nor is it because of the food she cooks

Her simplicity won me over
I feel that she feels the same way about me
It doesn't matter what she is or what I am
I don't want our love to end

You can hit me, you can step on me
You can insult me, you can humiliate me
You can call me a dime-a-dozen doctor
You can do whatever you want, I won't get angry with you
But if you send the maid away
I'll go with her

I got married
I married the maid
We got in the black Fusca and drove away

I called
My beloved mother
Your grandson will be arriving soon, prepare the caviar

It's not a demand
It's just the preference of the woman I chose to love

In the black Fusca
I took the maid away
Who is now my wife
I don't deny it and I'm fine with it
If anyone asks who she is
She's my boss

In the black Fusca
I took the maid away
Who is now my wife
I don't deny it and I'm fine with it
If anyone asks who she is
She's my boss