Текст и перевод песни Victor & Leo - Lágrimas

Lágrimas

Tantos planos, tantos sonhos
Tantos erros, era cedo
Foi tão simples, me pergunto
Nesse jogo, quem saiu perdendo

Não procure lágrimas em meu olhar
Eu não vou perguntar o que aconteceu
Seus olhos dizem tudo que eu preciso ouvir
Mas não vejo em você o que está em mim

Mil desejos, fantasias,
Segredos sentimentos,
Perdidos no tempo
As lembranças, os momentos
E lágrimas choradas jogadas ao vento

Tantos planos, tantos sonhos
Tantos erros, era cedo
Foi tão simples, me pergunto
Nesse jogo, quem saiu perdendo

Não procure lágrimas em meu olhar
Eu não vou perguntar o que aconteceu
Seus olhos dizem tudo que eu preciso ouvir
Mas não vejo em você o que está em mim

Mil desejos, fantasias,
Segredos sentimentos,
Perdidos no tempo
As lembranças, os momentos
E lágrimas choradas jogadas ao vento

Tantos planos, tantos sonhos

Larmes

Tant de projets, tant de rêves
Tant d'erreurs, c'était trop tôt
C'était si simple, je me demande
Dans ce jeu, qui a perdu

Ne cherche pas des larmes dans mon regard
Je ne vais pas te demander ce qui s'est passé
Tes yeux disent tout ce que j'ai besoin d'entendre
Mais je ne vois pas en toi ce qui est en moi

Mille désirs, fantasmes,
Secrets, sentiments,
Perdus dans le temps
Les souvenirs, les moments
Et les larmes versées, jetées au vent

Tant de projets, tant de rêves
Tant d'erreurs, c'était trop tôt
C'était si simple, je me demande
Dans ce jeu, qui a perdu

Ne cherche pas des larmes dans mon regard
Je ne vais pas te demander ce qui s'est passé
Tes yeux disent tout ce que j'ai besoin d'entendre
Mais je ne vois pas en toi ce qui est en moi

Mille désirs, fantasmes,
Secrets, sentiments,
Perdus dans le temps
Les souvenirs, les moments
Et les larmes versées, jetées au vent

Tant de projets, tant de rêves