Текст и перевод песни Victor & Leo - Maluco (Ao Vivo)

Maluco (Ao Vivo)

Vou deixar Floripa, ih!
Um dia resolvi tirar você da minha vida
No íntimo senti que foi perdida
A esperança de te amar e ser feliz
Você sabe do quanto abri mão pra te salvar
Do desamor que te fez afastar
E pouco a pouco ficar bem distante de mim
Perdoa se algum dia não fui completamente
Aquele que, ao te ver, ficou doente
De amor
Eu fiquei maluco por sua beleza
Juro que tenho certeza
Feito o sol que nasce todo dia
Voltarei a sorrir
Fiquei maluco por sua beleza
Não pense que seja frieza
Só vou achar calor em quem
Gosta de mim
Segura, e dois, e é, e é
Tudo junto!
Um dia resolvi tirar você da minha vida
No íntimo senti que foi perdida
A esperança de te amar e ser feliz
Você sabe do quanto abri mão pra te salvar
Do desamor que te fez afastar
E pouco a pouco ficar bem distante de mim
Perdoa se algum dia eu não fui completamente
Aquele que ao te ver ficou doente (vem!)
De amor
Eu fiquei maluco por sua beleza
Juro que tenho certeza
Feito o sol que nasce todo dia
Voltarei a sorrir
Fiquei maluco por sua beleza
Não pense que seja frieza
Só vou achar calor em quem
Gosta de mim
Agora eu quero o seguinte Thiaguinho, vem cá!
A tua praia, você sambando aqui (você vem comigo?)
Samba, Thiaguinho, vai!
Ah, moleque, que isso, hein?
Eu fiquei maluco por sua beleza (vai lá!)
Juro que tenho certeza
Feito o sol que nasce todo dia
Voltarei a sorrir (ei)
Fiquei maluco por sua beleza
Não pense que seja frieza
Só vou achar calor em quem
Gosta de mim
Aoh, moda boa!
Uh, Thiaguinho!
'Brigado
'Brigado, Thiaguinho

Maluco (En Direct)

Je vais quitter Floripa, ih !
Un jour, j'ai décidé de te sortir de ma vie
Au fond de moi, j'ai senti qu'elle était perdue
L'espoir de t'aimer et d'être heureux
Tu sais tout ce à quoi j'ai renoncé pour te sauver
Du désamour qui t'a fait t'éloigner
Et petit à petit te retrouver bien loin de moi
Pardon si un jour je n'ai pas été complètement
Celui qui, en te voyant, est tombé malade
D'amour
Je suis devenu fou de ta beauté
Je te le jure, j'en suis certain
Comme le soleil qui se lève chaque jour
Je sourirai à nouveau
Je suis devenu fou de ta beauté
Ne pense pas que ce soit de la froideur
Je ne trouverai de la chaleur qu'auprès de ceux qui
M'aiment
Tiens bon, et deux, et c'est, et c'est
Tous ensemble !
Un jour, j'ai décidé de te sortir de ma vie
Au fond de moi, j'ai senti qu'elle était perdue
L'espoir de t'aimer et d'être heureux
Tu sais tout ce à quoi j'ai renoncé pour te sauver
Du désamour qui t'a fait t'éloigner
Et petit à petit te retrouver bien loin de moi
Pardon si un jour je n'ai pas été complètement
Celui qui en te voyant est tombé malade (viens !)
D'amour
Je suis devenu fou de ta beauté
Je te le jure, j'en suis certain
Comme le soleil qui se lève chaque jour
Je sourirai à nouveau
Je suis devenu fou de ta beauté
Ne pense pas que ce soit de la froideur
Je ne trouverai de la chaleur qu'auprès de ceux qui
M'aiment
Maintenant, je veux le suivant Thiaguinho, viens ici !
Ta plage, tu danses la samba ici (tu viens avec moi ?)
Samba, Thiaguinho, allez !
Ah, mon pote, qu'est-ce que c'est, hein ?
Je suis devenu fou de ta beauté (vas-y !)
Je te le jure, j'en suis certain
Comme le soleil qui se lève chaque jour
Je sourirai à nouveau (hey)
Je suis devenu fou de ta beauté
Ne pense pas que ce soit de la froideur
Je ne trouverai de la chaleur qu'auprès de ceux qui
M'aiment
Aoh, belle mode !
Uh, Thiaguinho !
Merci
Merci, Thiaguinho