Victor & Leo - Nada (Fada) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Victor & Leo - Nada (Fada)




Nada (Fada)
Ничего (Фея)
Nada, más que una herida
Ничего, кроме раны,
Queda hoy en mi vida
Не осталось в моей жизни.
Mi cuerpo hoy, no tiene calor
Мое тело нынче холодно,
Mis sueños hoy, te dicen que no
Мои сны говорят мне "нет".
Luna, me duele tanto
Луна, мне так больно,
Mira, yo aún le canto
Смотри, я все еще пою ей,
Aunque que cayó la melodía
Хотя мелодия угасла,
Y no quedó más alegría
И не осталось больше радости.
Veo una luz una estrella brillar
Вижу свет, сияющую звезду,
Siento que está su perfume en el lugar
Чувствую твой аромат здесь,
Más no queda nada y lo tengo que aceptar
Но ничего не осталось, и я должен смириться,
Que salve mi corazón
Что спасет мое сердце.
Madrugada sin amor que no se va acabar
Бессонная ночь без любви, которая не кончается,
Si es que estoy soñando ya me quiero despertar
Если я сплю, то хочу проснуться.
Mi historia linda, mi cuento de amor
Моя прекрасная история, моя сказка о любви,
Tengo una pasión que no se quiere terminar
У меня есть страсть, которая не хочет угасать,
Tengo una ilusión que tal vez no tenga final
У меня есть надежда, которая, возможно, не имеет конца.
He esperado un tiempo mejor
Я ждал лучших времен,
Pero nada de tu amor
Но ничего от твоей любви.
Veo una luz una estrella brillar
Вижу свет, сияющую звезду,
Siento que está su perfume en el lugar
Чувствую твой аромат здесь,
Más no queda nada y lo tengo que aceptar
Но ничего не осталось, и я должен смириться,
Que salve mi corazón
Что спасет мое сердце.
Madrugada sin amor que no se va acabar
Бессонная ночь без любви, которая не кончается,
Si es que estoy soñando ya me quiero despertar
Если я сплю, то хочу проснуться.
Mi historia linda, mi cuento de amor
Моя прекрасная история, моя сказка о любви,
Tengo una pasión que no se quiere terminar
У меня есть страсть, которая не хочет угасать,
Tengo una ilusión que tal vez no tenga final
У меня есть надежда, которая, возможно, не имеет конца.
He esperado un tiempo mejor
Я ждал лучших времен,
Pero nada de tu amor
Но ничего от твоей любви.
He esperado un tiempo mejor
Я ждал лучших времен,
Pero nada de tu amor
Но ничего от твоей любви.
Nada, más que una herida
Ничего, кроме раны.





Авторы: Garcia Leonel, Victor Chaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.